Bible padeřovská, Kniha žalmů

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Cod. 1175, ff. 194v–216v. Editor Michalcová, Anna. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

a kterak utěšené bydliti bratří v jednotě! Ps132,2 Jakožto mast na hlavě, kteráž sstupuje na bradu, bradu Áronovu, kteráž sstupuje na obojek rúcha jeho, Ps132,3 jakožto rosa Hermon, kteráž sstupuje na horu Sion. Nebť jest tu pán rozkázal požehnánie a život až na věky.

Ps133,1 Piesen stupniev (CXXXIII.). Aj, nynie chvalte pána, všěcky sluhy páně, kteříž stojíte v domu páně, v sieniech domu boha našeho. Ps133,2 V nocech pozdvíhajte rukú vašich k svatyni a chvalte pána. Ps133,3 Požehnaj tebe pán z Siona, kterýž jest učinil nebe i zemi.

Ps134,1 Aleluja (žalm CXXXIIII.). Chvalte jméno páně, chvalte, sluhy, pána, Ps134,2 kteříž stojíte v domu páně, v sieniech domu boha našeho. Ps134,3 Chvalte pána, nebť jest dobrý pán, chvalte jméno jeho, neb chutné jest. Ps134,4 Nebť jest Jákoba zvolil sobě pán, Izrahele u vladařstvie sobě. Ps134,5 Nebť sem já poznal, žeť jest veliký pán a bóh náš nade všěcky bohy. Ps134,6 Všěcky, kteréž jest kolivěk chtěl, učinil jest pán, v nebi i v zemi, v moři i ve všěch propastech. Ps134,7 Vyvodě oblaky ot krajin země, blýskanie v déšť učinil jest, kterýžto vyvodí větry z pokladóv svých, Ps134,8 kterýž jest zbil prvorozené v Ejiptě, od člověka až do hovada. Ps134,9 Vypustil jest znamenie a zázraky u prostřed tebe, Ejipte, na faraona i na všěcky sluhy jeho. Ps134,10 Kterýž jest zbil pohanóv mnoho a zabil krále silné, Ps134,11 Seon, krále amorejského, a Og, krále Bazan, i všěcka královstvie Kanaan, Ps134,12 a dal jest zemi jich v dědictvie, dědictvie Izrahelovi, lidu svému. Ps134,13 Pane, jméno tvé na věky, pane, památka [tvá]text doplněný editorem[812]tvá] tuum lat. v národu i národu. Ps134,14 Neb súditi bude pán lid svój a v sluhách svých prošen bude. Ps134,15 Modly pohanské střiebro a zlato, diela rukú lidskú. Ps134,16 Usta mají, a nebudúť mluviti, oči mají, a nebudúť viděti. Ps134,17 Uši mají, a nebudúť slyšeti aniž zajisté jest duch v ustech jich. Ps134,18 Podobni jim buďte, ktož činie jě, i všickni, ktož úfají v ně. Ps134,19 Dóm Izrahelóv, chvalte pána, dóm Áronóv, chvalte pána. Ps134,20 Dóm Levi, chvalte pána, kteříž sě bojíte pána, chvalte pána. Ps134,21 Pochválen buď pán z Siona, kterýž přebývá v Jeruzalémě.

Ps135,1 Aleluja (žalm CXXXV.). Chvalte pána, nebť jest dobrý, neb na věky milosrdenstvie jeho. Ps135,2 Chvalte boha bohóv, neb na věky milosrdenstvie jeho. Ps135,3 Chvalte pána nad pány, neb na věky milosrdenstvie jeho. Ps135,4 Kterýž činí divy veliké sám, neb na věky milosrdenstvie jeho. Ps135,5 Kterýž jest učinil nebesa v rozumu, neb na věky milosrdenstvie jeho. Ps135,6 Kterýž jest utvrdil zemi na vodách, neb na věky milosrdenstvie jeho. Ps135,7 Kterýž jest učinil světla veliká, neb na věky milosrdenstvie jeho, Ps135,8 slunce v moc dne, neb na věky milosrdenstvie jeho, Ps135,9 měsiec a hvězdy v moc noci, neb na věky milosrdenstvie jeho. Ps135,10 Kterýž jest bil Ejipt i prvorozené jeho, neb na věky milosrdenstvie jeho. Ps135,11 Kterýž jest vyvedl Izrahele z prostředka jich, neb na věky milosrdenstvie jeho, Ps135,12 v rucě mocné a v rameni vysokém, neb na věky milosrdenstvie jeho. Ps135,13 Kterýž jest rozdělil Črvené moře v rozdělenie, neb na věky milosrdenstvie jeho, Ps135,14 a vyvedl jest Izrahele skrzě prostředek jeho, neb na věky milosrdenstvie jeho,Ps135,15 a porazil jest faraona i moc jeho v moři Črveném, neb na věky milosrdenstvie jeho. Ps135,16 Kterýž jest provedl lid svój přes púšť, neb na věky milosrdenstvie jeho. Ps135,17 Kterýž jest zbil krále veliké, neb na věky milosrdenstvie jeho, Ps135,18 a zabil krále silné, neb na věky milosrdenstvie jeho, Ps135,19 Seon, krále amorrejského, neb na věky milosrdenstvie jeho, Ps135,20 a Og, krále Bazan, i všecka královstvie Kanaan, neb na věky milosrdenstvie jeho, Ps135,21 a dal jest zemi jich v dědictvie, neb na věky milosrdenstvie jeho, Ps135,22 dědictvie Izrahelovi, sluzě svému, neb na věky milosrdenstvie jeho. Ps135,23 Neb v ponížení našem pomněl jest na nás, neb na věky milosrdenstvie jeho, Ps135,24 a vykúpil nás ot nepřátel našich, neb na věky milosrdenstvie jeho. Ps135,25 Kterýž dává pokrm každému tělu, neb na věky milosrdenstvie jeho. Ps135,26 Chvalte boha nebeského, neb na věky milosrdenstvie jeho. Chvalte pána nad pány, neb na věky milosrdenstvie jeho.

Ps136,1 Chvála Davidova, pro Jeremiáše (CXXXVI.). Nad řěkami babylonskými, tuť sme seděli a plakali, když sme sě rozpomínali na Sion. Ps136,2 Na vrbí v prostředcě jeho pověsili sme húsle našě, Ps136,3 neb tam tázali sú nás ti, ješto sú nás vězně vedli, o sloviech piesní, a kteří sú nás otvedli, řekli sú: „Piesen zpievajte nám z piesní Sion.“ Ps136,4 Kterak budem zpievati piesen páně v zemi cizie? Ps136,5 Zapomenu li tebe, Jeruzaléme, dána buď k zapomenutí pravicě má. Ps136,6 Přilni jazyk mój k dásniem mým, nebudu li pomnieti na tě, nepředložím li Jeruzaléma na počátku veselé mého. Ps136,7 Pamětliv buď, pane, na syny Edom v den Jeruzaléma, kteříž dějí: „Vyprázdněte, vyprázdněte až do základu v něm.“ Ps136,8 Dcera babylonská hubená! Blahoslavený, ktož odplatí tobě otplatu tvú, kterúž si otplatila nám. Ps136,9 Blažený, kterýž držeti bude a obrazí maličké své o skálu.

Tento jest žalm CXXXVII.

Ps137,1 Chváliti tě budu, pane, v cělém srdci mém, nebs slyšal slova úst mých. Před obličejem andělóv chválu vzdám tobě, Ps137,2 klaněti sě budu k chrámu svatému tvému a chváliti budu jméno tvé, z milosrdenstvie tvého a pravdy tvé, neb si zvelebil nad každé jméno svatého tvého. Ps137,3 V kterýž koli den volati budu k tobě, uslyš mě, rozmnožíš v duši mé ctnost. Ps137,4 Chvalte tě, pane, všickni králové zemští, neb sú slyšěli všěcka slova úst tvých. Ps137,5 A zpievajte

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).