D.cizojazyčný text tomuto hlásnýmu těmto hlásným[ik]hlásným] hláſnym
Ac.cizojazyčný text tohoto hlásnýho tyto hlásný[il]hlásný] hláſny
V.cizojazyčný text ó hlásný[im]hlásný] hláſny ó hlásní
Loc.cizojazyčný text v tomto hlásným v těchto hlásných[in]hlásných] hláſnjch
Instr.cizojazyčný text tímto[io]tímto] timto hlásným těmito hlásnými
Pátá Declinací mající na Genitivocizojazyčný text u.
Singul.cizojazyčný text[ip]Singul.] Siingul. Plural.cizojazyčný text
N.cizojazyčný text tento zvon tito zvony neb -ové
G.cizojazyčný text tohoto zvonu těchto zvonů
D.cizojazyčný text tomuto zvonu těmto zvonům
Ac.cizojazyčný text tento zvon tyto zvony
V.cizojazyčný text ó zvone ó zvony neb -ové
Loc.cizojazyčný text v tomto zvonu v těchto zvonech
Instr.cizojazyčný text tímto[iq]tímto] timto zvonem těmito zvony
Localis Plur. saepe effertur percizojazyčný text -ích: v těchto chrámích[ir]chrámích] Chramjch.
XIX. Pronominacizojazyčný text snadnější jsou.
Sing. Plur.cizojazyčný text
N.cizojazyčný text já, ty my, vy
G.cizojazyčný text mne, tebe, sebe nás, vás, jích
D.cizojazyčný text mně[is]mně] mne a mi nám[it]nám] nam, vám[iu]vám] vam, jím
tobě[iv]tobě] tobe, ti, sobě[iw]sobě] ſobe
Ac.cizojazyčný text mne a mě[ix]mě] me nás, vás
Loc.cizojazyčný text mně[iy]mně] mne, tobě[iz]tobě] tobe nás, vás
Instr.cizojazyčný text mnou, tebou námi, vámi
[14r]číslo strany rukopisuObs.cizojazyčný text 1. Můj in Accusat. & Instr. Sing. Foemin.cizojazyčný text – mou.
2. Náš in Sing. Foem. Genitivo & Localicizojazyčný text – naší.
3. Tento in Nominativo Plur.cizojazyčný text – tito, tyto, tato, itacizojazyčný text oni.
4. Budu chváliti tebe, a ne tobě.
XX. o Conjugacích z příkladu náleží se učiti.
1. Slovo jsem neb sem conjugůj takto:
Praes. Sing.cizojazyčný text – jsem, si, jest
Plur.cizojazyčný text – My jsme, vy ste, oni jsou.
Praet. Imp.cizojazyčný text – Býval[ja]Býval] Bywal, -la, -lo sem, si jest.
Plur.cizojazyčný text – Bývali[jb]Bývali] Bywali, -ly, -la sme, ste, sou.
Praet. Perf.cizojazyčný text – Byl, -la, -lo sem, si, jest.
Plur.cizojazyčný text – Byli[jc]Byli] Bili, -ly, -la sme, ste, sou.
Praet. Plusq.cizojazyčný text – Byl sem, si, jest dávno[jd]dávno] dawno.
Futur.cizojazyčný text – Budu, budeš, bude.
Budeme, budete, budou.
Imper.cizojazyčný text – Buď, nechť jest.
Buďme, buďte, nechť jsou.
Futur.cizojazyčný text – Budiž, buďtež vy.
Masc.cizojazyčný text – Byl bych, byl by, byl by[9]Hranice slov v písmu se proti novočeskému pravopisnému úzu liší, analytické slovesné tvary kondicionálu jsou v paradigmatu důsledně vysázeny jako jedno slovo.
Byli bychom, byli byšte, byli by
Foem.cizojazyčný text Byla bych, byla by, byla by.
Byly bychom, byli byšte, byly by.