Filip II., španělský král – Austria, Juan de : Věčný a stálý edikt

Praha: Valda, Burian, 1577. Národní knihovna (Praha, Česko), sign. 54 G 3068, A1r–B4r. Editoři Ochová, Natalie Charlotte, Hejdová, Tereza (Ústav pro jazyk český AV ČR v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Při vzniku edice byla použita data z Lexikální databáze barokní a humanistické češtiny (<https://madla.ujc.cas.cz>).

[A4r]číslo strany rukopisu

Čtvrté. Co se termínu a času dotčeného lidu válečného rozpuštění dotýče, řídíme a chceme, aby Španělové, Italiánové a Burgundové hned, jakž jim od bratra našeho tato smlouva oznámena bude, od těch všech zemí, zámkův, měst a zavřené pevnosti, kteréž jsou koli v držení měli, obzvláštně pak město Antorf i zámek ve dvadcíti dnech pořád zběhlých pouštěli. A potom po druhých dvadcíti dnech pořád zběhlých, nebo bude-li moci býti prvé, po zemích z Nydrlantu, a zvláště z knížetství Lucelburského, aby se odtud rozjíti povinni byli, k čemuž se bratr náš, pokudž možné, přičiniti má. Také se má v těch čtyřidcíti dnech dotčený lid válečný ovšem pokojně a náležitě chovati, a proti žádnému z poddaných naších a souseduov jich žádného šacuňku, nepřátelského vpádu, loupeže a jiných podobných moci provozovati nemá.

Páté. Co se německého lidu válečného dotýče, ten má dále oznámeným spůsobem, co se z těch zemí abcuku dotýče, se zachovati povinnen býti a s nimi, z stavy, se hned podlé vyměření patnáctého artikule o ostatní službu spočítati, a na vyrážce co kdo na to přijal, podlé náležitosti se spokojiti a urovnati mají.

Šesté. Chcem a řídíme, aby častojmenovaný lid náš válečný, jakéhožbykoli národu byl, po takovém abcuku všecku střelbu, viktualiu a monicionu, což by toho kde na zámcích, městech a zavřených pevnostech bylo, po sobě tu zanechali, a odtud ni[A4v]číslo strany rukopisučehéhož

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).