Filip II., španělský král – Austria, Juan de : Věčný a stálý edikt

Praha: Valda, Burian, 1577. Národní knihovna (Praha, Česko), sign. 54 G 3068, A1r–B4r. Editoři Ochová, Natalie Charlotte, Hejdová, Tereza (Ústav pro jazyk český AV ČR v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Při vzniku edice byla použita data z Lexikální databáze barokní a humanistické češtiny (<https://madla.ujc.cas.cz>).

<<<<<A4rA4vB1rB1vB2rB2vB3r–B4r>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[B2r]číslo strany rukopisusících po abcuku španělském, italianském a burgundském lidu válečného z města a zámku Antorfu, vyplněna byla.

Patnácté. Jsou se, jakž svrchu oznámeno, často jmenovaní stavové svolili a zavázali německému lidu válečnému summy jim pozůstalé neb nezaplacené služby, co by po přehlednutí register proti slušné vyrážce a počtu vykonání reštu se našlo, dodati. V čemž podlé našeho milého bratra dotčeným stavům tak dobře, jako těm, kteříž tohoto času počty a registra v své moci mají, při přehlédnutí register i lidu německému válečnému náchylni býti ráčíme. Jakž pak i legáti Jeho Milosti císařské a gulichští přidaní se podvolili, že sami s takovým lidem válečným jednati a římského císaře k tomu ponoukati budou, že autoritetou a pomocí svou nápomocen býti ráčí. Také svrchudotčený lid válečný německý až do vyplnění záplaty má vůli a moc míti v těch nydrlandských zemích, v místech a placích, kde by jemu od stavův rad naších povoleno a ukázáno bylo, pod ochranou naší a obhájení stavův setrvati.

Šestnácté. Touž a takovou měrou stavové jsou připověděli a slíbili po vykonaném abcuku lidu válečného, totiž španělského, italiánského a burgundského z zemí nydrlanských našeho milého bratra, na předložení listovního poručení a komisí od nás jemu na to dané podlé předešlých obyčejných přísah a jaká k tomu ke všemu náležitá zvyklost jest,

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).