Lucidář, totiž knížka osvěcující a otvírající smysl…

Praha: Karel Josef Jaurnich, 1750–1775. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 22r–41v. Editor Boček, Miroslav. Ediční poznámka

[26v]číslo strany rukopisukdyž Adam z ráje vystrčen?“ Mistr: „To jistě neroste naprázno, nebo[at]nebo] neho jedí je duše, jenžto jsou v ráji.“

Mládenec: „Těm jest netřeba jísti ani píti, nebo kdo jí a píje, ten musí i pracovat.“ Mistr: „Tato řeč jest o tělesném pokrmu, toho nedbají duše, jenž jsou v ráji, neb jakož jsou duše duchovní, také jest pokrm duchovní, a jako slunce vytahuje vodu z roucha, tak i duše požívají pokrmu v ráji.“

Mládenec: „Kterak by se byli lidé rodili, kdyby Adam v ráji zůstal?“ Mistr: „Od žádosti, nebo jak by Adam sklesl ruce[au]ruce] Ruc a zas rozjal, tak by se lidé rodili bez hříchův.“

Mládenec: „Kterak Adam dlouho živ byl?“ Mistr: „Devět set a třidceti lét a syn jeho Abel byl stáří třidceti lét, když jej Boha prázdný bratr Kain zabil, a odtud pošlo vylevání krve.“

Mládenec: „Kdo jest nejprv jméno nalezl Adamovi?“ Mistr: „To jméno přinesli mu čtyři anjelé[av]anjelé] Angele, každý od své strany světa a to slovo brali od čtyr hvězd.“

Mládenec: „Kdo je nejprv hudbu [27r]číslo strany rukopisunalezl?“ Mistr: „Lamech měl tři syny, jeden sloul Boza, druhý Jobal, třetí Boza i Obal a ten jest nejprv hudbu vynalezl. Jobal spívání nalezl. Boza byl kovář a počal kovat od mědi a stříbra. Ti tři bratří měli sestru jménem Neomia. Ta nejprv nalezla to, aby děti kolebali.“

Mládenec: „Kdo jest nejprvnějším králem byl?“ Mistr: „Noe, a za toho krále lidé jsou rozděleni na tré. Od rodu toho krále pošla knížata, hrabata, vývody. Dva měl syny. První sloul Jafet, od toho pošli vladyky a páni. Druhý sloul Cham, od toho pošli lidé chudí neb sprostní, to jest robotní lidé.“

Mládenec: „Kterak sloul ten čert, který Adama a Evu podvedl?“ Mistr: „Hemmatalion, a jest jeden z nejvyšších knížat pekelných.“

Mládenec: „Pověz mi ustanovení tohoto světa?“ Mistr: „Svět tento jest právě okrouhlý a jest všecken objat mořem a my zplýváme v moři jako žloutek v vejci.“

Mládenec: „Čim je zem utvrzená, nemůž potonouti, poněvádž zplejváme

X
atnebo] neho
auruce] Ruc
avanjelé] Angele
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).