1. (čím) otočit, vykonat pohyb opisující kruh n. oblouk: circumducere otocziti MamKapR 156a (Ja 3,2: var. v. obvésti 2); vložil [David kámen] do praku a otocżiw vyhodil jest BiblPraž 1 Rg 17,49 (zatočiv vókol ~Pad, rozmáchav…okolo ~Card, ~Ol) circumducens; retorqueo…, id est iterum torquere Wotocżiti, vobrátiti VodňLact ff3a

2. co okolo čeho obtočit, ovinout, kruhovým pohybem rozložit kolem dokola něčeho: Otoċil jest [Bůh] nebe okolo slávy své BiblLit Sir 43,13 (~Pad, obklíčil ~Praž) gyravit

3. koho, co (čím) obtočit, ovinout; [tkaninou] obvázat, omotat: šelma i drak oba spolu člověka otoczita a tělo i duši…trápíta PříbrZamP 146a; circumdabantur otoczena byla, obklíčena [jablka na sloupech mřížovím] VýklKruml 169a ana (Jr 52,23: var. v. obkľúčiti 1); vomoče šat v té vodě, otocziz raněnému tu bolest LékKřišť 123a; zub zdravé čelisti otoce, i zatočíš nad tiem zub čelisti uražené LékSalM 596; obinadlem otocz paži, počna od lokte LékSalM 640

4. co [místo] čím [zdí ap.] ohradit, obehnat kolem dokola, obestavět: plotem ji [vinici] otoczil BiblDrážď Mt 21,33 (var. v. ohraditi I/1) circumdedit; otocżmy je [města] zdí i tvrdými tvrzemi BiblOl 2 Par 14,7 (~Lit, ohraďme ~Pad, ~Praž) vallemus; zdí otoczichu své vesnicě BiblOl Jdt 4,4 (~Lit, ~Pad, vozdili ~Praž) circumdederunt; zdí je [Nové Město pražské Karel IV.] otočil a ohradil LetKřižA 36 ed. — Srov. obdělati 2, obehnati 3

5. [o množství] koho/co (čím) obklopit: všickni bydlitelé země…otoczie i obklíčie ny BiblOl Jos 7,9 (obtočie i obklíčie ~Card, ~Lit, obklíčie ~Pad) circumdabunt; bieše ten ostrov mořem všudy vuokol otoczen TrojK 107b (otečen ~L) erat…circumfusa; kterak…všecky skutky jeho [věrného služebníka] i vešken statek mocí svú otoczy [Bůh] PříbrZamM 46b (obtočí ~P) zaštítí