Grammaticae Bohemicae ad leges naturalis methodi conformatae et notis numerisque illustratae ac distinctae libri duo

Vavřinec Benedikt z Nudožer. Grammaticae Bohemicae ad leges naturalis methodi conformatae et notis numerisque illustratae ac distinctae libri duo. Praha, 1603. Vydání první.

Listování
Autor

Vavřinec Benedikt z Nudožer

Laurentius, Vavrinec, Laurenc; Benedictus Nudozierinus, Benedikt Nudožerský, Nedožerský, z Nedožier, z Nedožer

ZkratkaBenGram1603
Transkribovaný titulGrammaticae Bohemicae ad leges naturalis methodi conformatae et notis numerisque illustratae ac distinctae libri duo
Transliterovaný titulGrammaticæ| BOHEMICÆ,| AD LEGES NATU-|ralis Methodi Conforma-|tæ, & Notis numerisq<ue> illu-|ſtratæ ac diſtinctæ,| LIBRI DVO
Místo tiskuPraha
Tiskař/nakladatelJan Otmar Jakubův Dačický (officina Othmariana)
Vročení1603
Vydáníprvní
ExemplářKnihovna Národního muzea, Praha, sign. 26 E 21
KnihopisK01062
Formát

16°

RozsahA–N8 [*]2 + [I] příl. = ll. [I–VIII] — [1] — 2–96 — [97–98] (+ příl.)
Poznámka: po nepaginované dedikační předmluvě následují listy [1] a 2–96 a poté dva listy s obsahem a erraty; za fol. B2 vevázána příloha s tabulkou liter (Typus doctrinae literarum)
Charakteristika

Tištěná mluvnice z pražského intelektuálního prostředí před Bílou horou. Její autor, hornouherský rodák, Slovák Vavřinec Benedikt z Nudožer (1555–1615) studoval na Moravě a postupně přišel do Prahy. Brzy po vydání gramatiky zahájil univerzitní dráhu. Latinsky psanou mluvnici rozdělil do dvou knih (tvarosloví a syntax) — inspiroval se v latinské gramatice Petra Rama a převzal filozofovu zálibu v dichotomickém dělení vykládané látky.

Po dedikační předmluvě (l. IIrVIIIr), která je žánrově označena jako epistola, dopis, následuje latinská časoměrná báseň — elegická disticha jsou stylizována jako sdělení knihy o sobě samotné (l. VIIIv).

Kniha I (de etymologia) zabírá většinu výkladu a věnuje se tvarosloví jednotlivých „částí řeči“ (slovních druhů): fol. B1r (l. [1]r) až L3r (l. 75r).

Kniha II (de syntaxi) je stručnější a pojednává o shodě (convenientia) a řízenosti (rectio) jednotlivých slovních druhů: fol. L3v (l. 75v) až N8v (l. 96v). Takovéto pojetí syntaxe bude mít ještě mnohem později například DobLehr1809; text syntaxe je ilustrován, stejně jako bude u Dobrovského, mnoha příklady z českého překladu bible.

Na mluvnici Benedikta z Nudožer navázal o několik desetiletí později jezuita Jan Drachovius (DrachGram1660).

 

Jména dělil autor na stejno- a nestejnoslabičná, v druhém kroku pak podle rodu atd. U sloves uvedl obvyklé 3 konjugace podle zakončení 1. os. sg. ind. praes. act. Rozlišováním prézentního a futurálního tématu přispěl k poznání českého slovesného vidu.

 

Mluvnice je pečlivě vytištěna antikvou s vyznačovací polokurzivou, pro české příklady je použito fraktury. Učený autor zařadil do mluvnice i tisk alfabetou (některé termíny) a hebrejskými literami.

Jazykylatina, čeština, řečtina
Primární literatura (edice, překlady a digitální fotokopie)
  • Nechutová, Jana, Šlosar, Dušan, a Večerka, Radoslav. Čítanka ze slovanské jazykovědy v českých zemích. Brno: Filozofická fakulta Univerzity J. E. Purkyně, 1982, s. 98–103 (s českým překladem Jany Nechutové).
  • [Benedikt z Nudožer, Vavřinec] Vavřinec Benedikt Nudožerinus o adverbiu. Přel. F. Outrata. Čeština doma a ve světě, 1999, roč. 7, s. 150–154. Číslo je ve formátu PDF dostupné z WWW: <viz zde>
  • Benedikt z Nudožer, Vavřinec. Grammaticae Bohemicae, ad leges naturalis methodi conformatae, et notis numerisque illustratae ac distinctae, libri duo. Ed. N. S. Smith. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta; Tilia, 1999.
  • Benedictus Nudozierinus, Laurentius. Grammaticae Bohemicae ad leges naturalis methodi conformatae et notis numerisque illustratae ac distinctae libri duo. Praha, 1603. eKniha Google (fotokopie tisku Národní knihovny České republiky, Praha, sign. 45 F 9), dostupná z WWW: <viz zde>
  • Benedictus Nudozierinus, Laurentius. Grammaticae Bohemicae ad leges naturalis methodi conformatae et notis numerisque illustratae ac distinctae libri duo. Praha, 1603. eKniha Google (fotokopie tisku Národní knihovny České republiky, Praha, sign. 45 G 202), dostupná z WWW: <viz zde>
  • Benedictus Nudozierinus, Laurentius. Grammaticae Bohemicae ad leges naturalis methodi conformatae et notis numerisque illustratae ac distinctae libri duo. Praha, 1603. Fotokopie tisku Knihovny Národního muzea, Praha, sign.26 E 21, dostupné z WWW: <viz zde>
Sekundární literatura (o autorovi, díle a tiskaři)
  • Buzássyová, Ľudmila. The ‘phonetic complex’ in Renaissance Latin grammar: Petrus Ramus’s dichotomies and their reflections in two vernacular grammatical texts. Graeco-Latina Brunensia, 2016, roč. 21, č. 2, s. 81–98. Dostupné z WWW: <viz zde>
  • Hendrich, Josef. Pierre de la Ramée a gramatika Vavřince Benedikta z Nedožer. Bratislava, 1930, roč. 4, s. 365–370.
  • Jóna, Eugen. Podiel slovenských gramatikov na rozvoji českej gramatickej literatúry (V. Benedikti z Nedožier, P. Doležal). In J. Porák (ed.). Starší české, slovenské a slovanské mluvnice. Praha: Univerzita Karlova, 1985 [= Práce z dějin slavistiky X], s. 107–124.
  • Kollárik, Oto. Vavrinec Benedikt Nedožerský. Martin: Matica slovenská, 1965 [= Jubileá].
  • Kollárik, Oto. Laurenc Benedikt Nudožerský. Biografické štúdie, 1978, roč. 7, s. 131–148. Přepis ve formátu PDF dostupný z WWW: <viz zde>
  • Koupil, Ondřej. Grammatykáři: jazyková a kulturní reflexe češtiny 1533–1672. 2. vyd. Praha: Karolinum, 2015, s. 109–117.
  • Koupil, Ondřej. Grammatyka Cžeska: mluvnice češtiny v 16. až 19. století (katalog výstavy). Praha: Akropolis, 2015, s. 47 (č. 17/01).
  • Novák, Jan Václav. O Gramatice české M. Vavřince Benedikta z Nudožer (vyd. r. 1603). Časopis Musea království Českého, 1888, roč. 62, s. 360–369.
  • Outrata, Filip. Vavřinec Benedikt Nudožerský jako typ humanistického vzdělance. Acta Universitatis Carolinae — Historia Universitatis Carolinae Pragensis, 2002, roč. 42, č. 1–2, s. 59–74.
  • Pumprla, Václav. Knihopisný slovník českých, slovenských a cizích autorů 16.–18. století. Praha: Kabinet pro klasická studia, Filosofický ústav Akademie věd České republiky, 2010, s. 97–99.
  • Smith, Nancy Susan. Introduction. In Benedikt z Nudožer 1999, s. I–XXI.
  • Voit, Petr. Encyklopedie knihy: starší knihtisk a příbuzné obory mezi polovinou 15. a počátkem 19. století I–II. 2. vyd. Praha: Libri, 2008, s. 195n. (Dačický Jiří Jakubův) — elektronická forma textu přístupná v Encyklopedii knihy v českém středověku a raném novověku z WWW: <viz zde>
Autor popisuOndřej Koupil
Poslední aktualizace9. 11. 2020
 
logo ÚJČCopyright © 2006–2021, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2021, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2021, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 14 lety, 3 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.16
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovyStrategie AV21
Web byl podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projekty č. LM2018101
(LINDAT/CLARIAH-CZ) a LM2015081 (RIDICS).