Sepsání ctnostného života svatého poustevníka a opata Vendelína…

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. BY II 68, 75 s. Editoři Boček, Miroslav, Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[42]číslo strany rukopisu

Hodinky o sv. Vendelínu. Na jitřní.

Pane, rty mé otevřeš a usta má zvěstovati budou chválu tvou. Bože, k pomoci mé vzezři! Pane, k spomahání mému pospěš. Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, jakož byla na počátku, tak i nyní i vzdycky i až[ae]] az na věky věků. Amen.

Chválospěv.

Vendelín, škotské země[af]země] Žemě velká sláva,

jehož Forchard král z Iveliny zplodil,

vůbec světu známost dává,

[43]číslo strany rukopisu

jak se Bohu s tělem i s duší[ag]duší] Duſſy zrodil.

Nebo hnedle v mladých létech královskou korunu pro něj opouští

a proti obyčeji dětí všechněch v Vestriku skrytě živ jest na poušti.

Tam na místě království jeskynku sobě staví

a tak sebe samého pro Krista zapírá,

čas v modlení a karání těla tráví

a tak duše nepřátelům udatně odpírá.

Antiphonacizojazyčný text.

Aj, hle, vzdálil jsem se utíkaje a zustal jsem na poušti, nebť[ah]nebť] nebt jsem viděl nepravost a odporování v městě. Psal. 54.cizojazyčný text

Toť jest odpočivadlo mé na věky věků. Tuť přebývati budu, neb jsem vyvolil je. Ps. 131.cizojazyčný text

[44]číslo strany rukopisu

Modlitba.

Bože, jenž jsi nám tvýho věrnýho služebníka svatýho Vendelína (který pro lásku tvého jména královskou berlu opustil a na poušti bydleti, též rozličný dobytek v nejhlubší pokoře pásti vyvolil) za obvzláštního spomocníka a ochrance proti škodlivému pádu dobytka ustanovil a jej obecným u tebe za nás přimluvcem zvolil. Račiž milostivě dáti, abychom skrz jeho svatý život, veliké zázraky a mocné zásluhy ve všech naších tělesných potřebách a zemských obchodech tvým nebeským požehnáním vzdy naplněni a na našem dobytku ode všeho nakažlivého pádu osvobozeni, těchto časných statků[ai]statků] Statku a darů tak vždycky ve zdraví[aj]zdraví] Zdrawi požívali, bychom věčných nestratili, nýbrž s ními po tomto ži[45]číslo strany rukopisuvotě šťastně[ak]šťastně] ſſtiaſtné vládnouti mohli. Skrze Pána našeho Ježíše Krista, syna tvého, kterýž s tebou živ jest a králuje v jednotě Ducha svatého na věky věků. Amen.

K hodině první.

Bože, ku pomoci mé vzezři etc.cizojazyčný text, jako na jitřní.

V Triru, jsa na pouti, chléb sobě vyprosuje

a hned jakýsi zeman naň spurně doráží,

řka: „Tva zahálka tebe k tomu přivozuje!“

(Tak bezbožně jeho svatost uráží).

„Chceš-li sebe obživit, pas dobytka mého.“

Což on k potupě světa hbitě na sebe vzal,

a aby tím lépej chválit mohl Boha svého,

X
ae] az
afzemě] Žemě
agduší] Duſſy
ahnebť] nebt
aistatků] Statku
ajzdraví] Zdrawi
akšťastně] ſſtiaſtné
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).