vodu, tož pak nemocnému nohy mýti, vložiec v tu vodu, a tak dlúho v nie držeti, až velmi stydne, tož pak choditi po domu sem i tam za dlúhú chvíli, pak sě položiti, až i usnúti, a ihned bude uzdraven.
Malomocná nemoc stává sě osmerú věcí. Prvé sě od zlého povětřie stává, druhé ktož jie neb pie s malomocným, třetí ktož vždy mluví s nimi, čtvrté ktož ležé s ním, toho nechci praviti, páté také, šesté od kozieho masa obyčejného i suchého, ktož je jie ustavičně, sedmé od horké krve, ješto sě spekla mezi masem a mezi kóží a v kostech, že včas nepuštěná bývá, osmé – toho nepravím, to jsú ty bole, k těm nenie lékařstvie, jedné sám milý pán buoh.
Červená nemoc stává sě trojí věcí, prvé když sě člověk najie nebo napie a na to sě silně myje v horcě, druhé od velikého ustánie i velikého vedra a na to pie silnie víno neb pivo. Třetie, ješto na čtítrobu pie a nic nejie, od toho sě drobové v hromadu srostují. K tomu slušie vzieti siemě črnobýlové a jazýčkové, a to spolu ztlúci a k tomu pečené máso hovědie. A k tomu tvrdá vajce, tož to jiesti z horkého octa ráno a večer. A to po tři jitra a po tři večery. Opět jejie lékařstvie: Vezmi múky vovesné a siemě jazýčkové, a to vše spolu směs, upeciž pokrútku a dajž nemocnému jiesti horcě ráno a večer, ihned bude uzdraven.
Dna jest rozličná, mrtvá a živá, horká a studená. Prvá dna mrtvá jest v kostech a v mozku, od niež rucě i nozě sě kloníta nebo skloníta, stává ta sě od velikého bitie kyji, ješto i kosti ztepú. Druhé, ješto člověk činí smilstvie přěs moc. Také sě stává, kohož oblijí studenú vodú v lázni nebo v domě. Také sě stává, koho některým křikem probudie. K tomu jest lékařstvie – tomu slušie krev púštěti baňkami z toho miesta, kdež hryze, tak ji vyženeš. Třetie dna jest, ješto horká. Prvé sě stává, když člověk sě horčí a všechen sě upotí a ihned pie nesmierně a hned potom leží s svú ženú. Druhé sě stává od dobrých krmí, ješto jich člověk mnoho jie a k tomu má jinú rozkoš, ješto já jie nepoviem. A také, ješto sě myje v horcě.
Lékařstvie: Vezmi siemě črnobýlové a jazýčkové a kopřivové i s kořenem, pryskyřici a vosk a staré sádlo a mozk jelení nebo mladého koně. A nový bobrový stroj a dřěvený olej a víno neb ocet a kúdele, a to vše spolu ztlúci a v nový hrnec
