Lucidář

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1498. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DR IV 37/f, 1r–30r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[26v]číslo strany rukopisujest sedm dní a sedm krev. Potom v sedmi dnech sejde se spolu a bude jako posyřené mléko a v sedmi dnech stvrdí se vedlé obyčeje. A v sedmi dnech roste jemu tělo a v pěti dnech roste jemu kuože, a tak když bude ve čtyřiceti dnech, Pán Buoh stvoří duši a vleje v to tělo a bude člověk. Mladší[cf]Mladší] Mla vece: Když jest dietě počato, čím jest živo v mateřiném životě? Mistr[cg]Mistr] Mi vece: V ženském životě dvě žíle jděta v tú komuorku, ješto slóve matrix, a skrze tě žíle k[ch]k] g menstrum sagvinis. A jdeta tě žíle dvě práve dietěti přez usta, kteréžto[ci]kteréžto] ktrežto zse, a to jest jeho pokrm, dokud se nenarodí. Ten jistý pokrm jest tak čist i tak skroven, že jím dietě živo jako rosa sluncem, a to vedie panie dobře, že jim přirozená nemoc neškodí, [D3r]číslo strany tisku[27r]číslo strany rukopisukdyž sú těhotny. Mladší[cj]Mladší] Mla vece: Kterak jest stvořen mozg člověčí? Mistr vece: Ten jest na tré rozdělen. Jedna strana vládne múdrostí, druhá rozumem, třetie zčestím, a když ty právě stojie, tehdy jest člověk zdráv. Mladší[ck]Mladší] Mla otáza: Proč rostú nechty? Mistr[cl]Mistr] Mi odpoviedá: Od páry, ješto jde z žalutka. Mladší[cm]Mladší] Mla otáza: Proč lidé šedivejí? Mistr[cn]Mistr] Mi odpoviedá: Kterak děti mievají bielé vlasy, dokudž nemají horkosti tělesné, takéž budú šedivěti, až budú staří, nebo jim tělesná horkost minuje. Mladší[co]Mladší] Mla: Pověz mi od přirození zvieřat? Mistr odpoviedá: Zvieřata sú stvořena také ze čtyř element, jedno že sú nerovně jala materii. Některá[cp]Některá] Niekteta přijala sú mnoho větru, proto ráda lecí po povětří. Některá jala jsú mnoho [D3v]číslo strany tisku[27v]číslo strany rukopisuvody jako hus a kačiče. Některá zvieřata jala mnoho povětřie, a ta sú strašlivá jako zajiec. Některá jala mnoho ohně a země, ta sú silná a udatná jako lev a nedvěd. Avšak jest jal nedvěd viece země než lev. A některá zvieřata jala mnoho ohně a větru, ta sú hněvivá jako velblúd. Některá jala mnoho země a vody, ta sú lénie a ležie ráda, jako osel a vuol. Po těch jistých elementiech má přirozenie každý člověk. A protož mají to lékařé znamenati, chtie li nemocnému pomoci. Mladší: Viece juž si mi pověděl, kterak která věc počátek má. Pověz mi, kterak konec vezme. Mistr[cq]Mistr] Mi vece: Lidé nevezmú konce, neb duše puojdú k Bohu, odkud sú přišly, a těla se obrátie v zemi a v [D4r]číslo strany tisku

X
cfMladší] Mla
cgMistr] Mi
chk] g
cikteréžto] ktrežto
cjMladší] Mla
ckMladší] Mla
clMistr] Mi
cmMladší] Mla
cnMistr] Mi
coMladší] Mla
cpNěkterá] Niekteta
cqMistr] Mi
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).