Lucidář

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1498. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DR IV 37/f, 1r–30r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[20v]číslo strany rukopisupátá planeta, ta slóve Mars, ta jest hvězda k Denici tak podobná, že jeden ji rozeznati nemuož, a hvězdáři pravie, že ta hvězda běží vysoko na nebi a vidíme ji ráno před Sluncem a večer po Slunci. Opět jest jedna hvězda, ta slóve Mercurius. Ta běží sedm let, než naplní svuoj běh. O té hvězdě pravie nám mistři, že ta hvězda vládne múdrostí, a kterak to příde, poviem potom. Sedmá planeta jest, ta slóve Iupiter. Ta běží dvanácte let, než svój běh dokoná, a ta běží po Saturnovi najvýše. Mladší vece: Kterak sú zviec planety? Mistr vece: Hvězdáři pravie, že Měsiec jest tak veliký jako vešken svět ot moře až do moře. A Slunce dvakrát větčie a každá planeta jako Slunce veli[C5r]číslo strany tisku[21r]číslo strany rukopisuká. Mladší vece: Proč se nám tak zdají hvězdy malé? Mistr vece: To činí vysokost, nebo by bylo Slunce tak vysoko jako hvězdy, též by se nám tak malé zdálo jako hvězdy. Mladší vece: Kterého sú přirozenie hvězdy? Mistr vece: Ze čtyř element. A znamenaj, že když se dietě narodí pod kterú hvězdú, ot té vezme na své tělo přirozenie. Mladší vece: Kterak to příde? Mistr vece: Některé sú toho přirozenie suchého a některé horkého a některé mokrého a některé studeného, takéž každý člověk. A který jest člověk studeného a suchého přirozenie, ten rád mlčí, a který studeného a mokrého, ten rád lže a mnoho mluví a otpoviedá rád v prosbě. A kteří jsú horkého a suchého přirozenie, ti sú náhlí a udat[C5v]číslo strany tisku[21v]číslo strany rukopisuní a mievají mnoho žen. A kteří sú mokrého a horkého přirozenie, ti sú rádi štědří a věrní a ustaviční a milostiví a sú milí lidem. A proto nám pravie pohanské knihy, že Venus vládne milostí, nebo jest mokrého a horkého přirozenie nebo nátury. Pravie nám také knihy, že ta planeta, ješto slóve Mars, vládne válkú, nebo jest horké a suché nátury. Mladší[ax]Mladší] Mlad vece: Pověz mi o Měsieci. Mistr[ay]Mistr] Mi vece: Najmenší Měsiec mezi planetami a běží najblíže u země, a proto lidé berú rozum ot Měsiece. Mladší[az]Mladší] Mla vece: Kterak to příde? Mistr[ba]Mistr] Mi vece: Nebeské přirozenie tak jest silné, že přemáhá zemskú moc, a jako sem pověděl, že Měsiec jest tak širok jako vešken svět a béře ot Slunce krásu a svět[C6r]číslo strany tisku[22r]číslo strany rukopisulost.

X
axMladší] Mlad
ayMistr] Mi
azMladší] Mla
baMistr] Mi
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).