Lucidář

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1498. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DR IV 37/f, 1r–30r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[28r]číslo strany rukopisusúdný den opět se zase navrátie k své cti. Ale ta duše, kterúž má dobytek, umře i s tělem, a protož dobytek těší smrtí mře než člověk. Mladší[cr]Mladší] Mla vece: Kterak bude z člověkem poslední čas? Mistr[cs]Mistr] Mi vece: Kterak jest kto na Boze zaslúžil, nebo nám Písmo svědčí, že každý člověk má svatého anjela a zlého ducha, ježto jeho duše střežeta. A když člověk kolvěk umře, jestliže na Boze zaslúžil, tehdy anjel, puojma své tovařistvo sebú, i otžene ďábla mocí ot té duše i uvieže se v ní i neostane jie, jeliž bude v ráji. Mladší[ct]Mladší] Mla vece: Kto mučí ty duše, ješto vykúpeny býti mají? Mistr[cu]Mistr] Mi vece: To činie ďábli. Mladší[cv]Mladší] Mla vece: Kterak stojí o hřiešné duši? Mistr[cw]Mistr] Mi: Když umře člověk, tehdy příde ďábel, avšak ji anjel neopustí, [D4v]číslo strany tisku[28v]číslo strany rukopisujeliž bude otsúzena v oblaciech, tehdy jie tepru ostane s velikú žalostí. Avšak nám Písmo praví: Donidž jest duše v mukách, že ti světí, kterýmž jest ona slúžila na tomto světě, nebo kterú chválu učinila, té duši častú přinesú útěchu, že bude mieti méně bolestí. Také někteří světí přinesú jim světlost, když sú v temnostech, a někteří chlad, když jsú v horkosti, a tak jim službu otplácejí. Mladší[cx]Mladší] Mla otáza se: Co nám znamená zvon? Mistr[cy]Mistr] Mi odpovedá: Jakož my bažíme zvony, takéž staří baželi sú trúby. To se nám znamenává žalostivé hrano, neb jakož jest Jericho dobyto ot trúb a skrze trúby, že se jest všecka zed ztřásla a zbořila, tak má všecek[cz]všecek] wſſeček svět přemožen býti slovem božím. Mladší[da]Mladší] Mla otáza: Co nám znamenává rú[D5r]číslo strany tisku[29r]číslo strany rukopisucho mešné[db]mešné] meſne, ješto biskupové nosie? Mistr[dc]Mistr] M odpoviedá: Podlé Starého zákona jest barveno podlé čtyř element, po rozličných věcech divných děláno, ješto my vidíme. A každý biskup v Starém zákoně nosil na koni na čele zlatý plech a na tom sú byla tři jména božie a těch neuměl ižádný znáti. A to se nám znamenává, že jest nás stvořil Hospodin, nebe i zemi i všeho světa stvořenie. Ale ješto nynie kněžie nosie, to nám znamenává Nový zákon. Mladší[dd]Mladší] Mla otáza: Co nám znamenává skrze ryši? Mistr odpoviedá: Svatý Jan v Apokalypsy viděl krásného anjela jdúce a ten byl obvinut u bielý oblak. Ten oblak znamenává nám svatú Máří, matku boží. Mladší[de]Mladší] Mla otáza: Co nám znamenává kažula? Mistr[df]Mistr] Mi odpovědě: Ka[D5v]číslo strany tisku[29v]číslo strany rukopisužula

X
crMladší] Mla
csMistr] Mi
ctMladší] Mla
cuMistr] Mi
cvMladší] Mla
cwMistr] Mi
cxMladší] Mla
cyMistr] Mi
czvšecek] wſſeček
daMladší] Mla
dbmešné] meſne
dcMistr] M
ddMladší] Mla
deMladší] Mla
dfMistr] Mi
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).