Lucidář

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1498. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DR IV 37/f, 1r–30r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[11v]číslo strany rukopisuse nic jiného jedno červené barvy, a jest silné a udatné u vodě[x]vodě] wodie jako i na zemi. V té zemi jest jedno zvieře, to slóve monstrakos. To má hlavu jako člověk a tělo jako kuoň a ocas jako svině. To má jedno jeden roh na čele, čtyř noh vzdél a jest tak světlý jako karbunkulus a jest ostrý jako břitva. To jest zvieře tak líté, že což koli je potká, to vše tiem rohem prorazí. Z té země přichodí jeden kámen, ten slóve adamas. Ten železo k sobě přitahuje. Také v té zemi sú velicí hrmieždi tak, že z jejich škořípek lidé sobě domy dělají. Mladší vece: Již sem dosti slyšel o té zemi, ješto slóve India. Pověz mi o té zemi, ješto slóve Patria. Mistr vece: Patria se počíná u té řeky, jenž sló[B4r]číslo strany tisku[12r]číslo strany rukopisuve Indus, a jde do té řeky, jenž slóve Tigris. V té zemi leží jeden hrad, ten slóve Parsidia. V tom jest najprvé nalezeno kúzlo. Z té země přichodí jeden kámen, že žže jako kopřiva. Také jest v té zemi jeden kámen drahý, ten svietí v noci jako oheň, a slóve sileus. Toho kamene přibývá i ubývá jako Měsiece. Mladší vece: Pověz mi o té zemi, jenž slóve Mezopotania. Mistr vece: Mezopotania má jmě po dvú řekú, ješto tečeta skrze tu zemi. V té zemi jest jeden hrad, tomu řiekají Ninive. Ten hrad jest tak dlúhý, co člověk muož za tři dni ujíti. A v té zemi jest Babylon. To město má zed I loket šíři a CC zvýši a jest LX mil vzdéli a má C mostných vrat, a tu leží jedna vlast, ta slóve Arabia. [B4v]číslo strany tisku[12v]číslo strany rukopisuOdtad přichodí kadidlo. V té zemi leží jedna hora, ta slóve Oreb. A na té hoře dal Buoh Mojžiešovi Zákon. Potom leží jedna země, ta slóve Sýria. V té zemi leží jedno město řečené Damaškus. To město ustavil jest Abrahamóv zet. Podlé toho leží jeden hrad, ten slóve Libanus. V tom hradu počíná se Jordán. A v té zemi jest Jeruzalém a to město ustavil Sem, první král. A potom leží jedna země, ta slóve Palistina. Tu zplývá Červené moře. To jest tak světlé, že najmenší[y]najmenší] naymienſſi rybku viděti v něm na dně. Potom se počíná Ejipt. Potom jedno město, řečené Tebe. V tom městě byl sv. Mauricius vévoda. Při tom městě leží jedna hora, řečená Geon. Potom sta dvě hoře, řečené Armenie. Na tú [B5r]číslo strany tisku

X
xvodě] wodie
ynajmenší] naymienſſi
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).