Lucidář

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1498. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DR IV 37/f, 1r–30r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

[18v]číslo strany rukopisutřese? Mistr vece[an]vece] wcce: Kdyžto se vody sejdú pod zemí a nemohú ven, tehdy rozdělie se velikú mocí, až se potřese země. Mladší vece: Kterak to přijde, že se země otevře? Mistr vece, že země jest jako maso anebo člověk, a země má kamenie miesto kostí a kořenie miesto žil a trávu miesto vlasuov. A když přijde vietr na holú zemi, tehdy se žíly strhají, točiž kořenie, i rosnese ji vietr jako nemoc člověka. Mladší vece: Pověz mi o té zemi, ješto slóve Sicila. Mistr vece: Sicila jest země pod zemí a pod dřievím a jest plná síry, že na některých miestech oheň tepe skrze zemi. Mladší[ao]Mladší] Mlaſſy vece: V moři jest jedno město, v tom psi štěkají pod vodú. Pověz mi, co jest to. Mistr vece: To město slóve Si[C3r]číslo strany tisku[19r]číslo strany rukopisucila. A pohanské knihy nám tak svědčie, že teče moře skrze kamenie, a když mařinářie uslyšie, mnie by štěkali psi. Mladší vece: Odkud zima přijde? Mistr vece: Jakož horkost příde od ohně, takéž zima ot vody. Kdyžto máme blízko slunce, tehdy jest horko, a když daleko, tehdy zima. Mladší vece: Proč bývá v létě den dlúhý, a v zimě krátký? Mistr vece: Tento svět jest okrúhel jako kolo a my sme vprostřed, a když najblíže jest Slunce[ap]Slunce] slunee ot nás, tehdy běží právě nad námi a vidíme Slunce najdéle, a proto jest v létě dlúhý den, ale v zimě běží Slunce najníže a nám se zdá, by nám na bok běželo, a skóro mine pod zemí, a proto jest den v zimě krátek. Mladší vece: Ot čeho máme noc? Mistr vece: Kdyžto jest [C3v]číslo strany tisku[19v]číslo strany rukopisuSlunce nad námi, tehdy jest den, a když jest pod námi, tehdy jest noc. Mladší vece: Kterak příde, že Slunce nám běží na bok? Mistr[aq]Mistr] Mi vece: Pověděl sem, že jest nebe okrúhlé jako vajce a na něm běží Slunce a Měsiec a hvězdy, a každé běží jinú cestú. A když Slunce běží na bok, tehdy hvězdy běžie upřiemo, nebo by hvězdy spolu Sluncem běžely, tehdy by sobě překážely, že by se všecko porušilo. Mladší[ar]Mladší] Mla vece: Kterak jest daleko od Měsiece až do hvězd? Mistr[as]Mistr] Mi vece: Kterak jest daleko od Země až do Měsiece, tak třikrát dále ot Měsiece do hvězd, a proto hvězdy mají větší moc, neb sú najblíže k nebi, ješto sám Buoh přebývá s svými svatými. Mladší[at]Mladší] Mla vece: Pověz mi o planetách, to jest o hvězdách. Mistr[au]Mistr] Mi vece: Koli[C4r]číslo strany tisku[20r]číslo strany rukopisuko

X
anvece] wcce
aoMladší] Mlaſſy
apSlunce] slunee
aqMistr] Mi
arMladší] Mla
asMistr] Mi
atMladší] Mla
auMistr] Mi
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).