[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<58v59r59v60r60v61r61v62r62v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah
[60v]číslo strany rukopisu

Toto jest výborné lékařstvie

Vezmi siemě makové a siemě blénové bielé a směs s bielkem vaječným a s mlékem ženským, mažiž tiem hlavu, čelo, oči a uši a chřiepě a židoviny.

Jinak

Aneb vezmi blénového semene dva loty a ztluciž neb zetři s dobrým vínem, mažiž jemu tiem čelo a chřiepi obě, a ihned usne.

Znamenaj[dc]Znamenaj] Zname

Také máš znamenati, bude li ten blázen mieti nemoc spánlivú, to jest dobré. Pakli smysla zbude v té nemoci, tehdyť umře. Pakli jest ten člověk dobr na těle, tehdy jemu púštěj z té žíly naprostřed čela, a máš jemu dáti mandlové mléko píti a také ječnú vodu. A máš jej také položiti na chladném miestě, ješto jest červeným vrbím aneb ruoží postláno.

Proti zbláznění muže aneb ženy učiň takto

Jest li muž, zabí kózle a vezmi plíce ještě teplé a uvaž jemu na hlavu aneb slepici roztrhna uvěžiž jemu na hlavu a chovaj jeho v úklidu, kdežto blesku slunečného nenie.

Pakli jest žena, toto čiň

Vezmi plíce teplé z kočky a uvěžiž jí teple na hlavu. Avšak jeden lékař jménem Josef velí ty plíce jiesti z jehňátek a navazovati na hlavu těm, ktož se zbláznie.

Pokušené[dd]Pokušené] Pokuſſenie lékařstvie

Vezmi kořenie, ješto slóve volový jazyk, a vař jej u víně, ten jistý kořen s listem i s květem, a dávaj jemu často píti, a budeť zdráv, a zvláště ráno a večer. Nebo byla se jedna děvečka tak velmi bláznila, že jsú mněli, by zlý duch při ní byl, a jedno bieše dvanádct let vstáři.

K témuž jinak

K témuž ještě viece jistějšie a pokušené na mnohých lidech ranných, také smysla pominulých, a jest ode mne u Brně pokúšeno, a bylo by o tom řečí mnoho, ale to vše opustím pro ukrácenie.

Lék

Vezmi pelynek mladý aneb list jeho s kme[61r]číslo strany rukopisunem

X
dcZnamenaj] Zname
ddPokušené] Pokuſſenie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).