[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[147v]číslo strany rukopisuv pohaněnie a v hanbu velikú. A proto se vybéře z vlasti své a v cizí nabude své cti. Budeť znamenie mieti na tváři, neb na rukú, nebo na hrdle, anebo na uší. Budeť uhryzena od zvieřete aneb dobytčete. Budeť statečná dělnice na plátně aneb na postavci, ač se bude k tomu vésti. Brzyť se rozhněvá, a brzyť odpustí hněv svój, většie cti v starosti dosiehne nežli v mladosti. A budeť mieti dva neb tři muže, od jednoho bude velmi milována, a od jednoho často zamúcena. Dvanádcte synóv a dcer mieti bude, nebude liť zakúzlena. A po smrti její zuostaneť jich dvé nebo tré. Štěstie jejie bude lepšie na vzchod slunce v těch krajinách. Duom zčestie jejieho jest Beran, to jest patnádctý den, když vycházie březen, a patnádctý den, když vzcházie duben, s vysokať spadne, strach bude mieti od vody aneb od ohně. A budeť mokrostí horkú zpařena. A budeť jata od svého muže a škodu velikú trpěti bude. A od přátel přirozených aneb pro ně škodu vezme. Duom zisku jejieho jest Rak, v jedny časy mnoho ztratí, a potom viece zíště. Budeť jinak mluviti, a jinak činiti, zčestie bude mieti na těžení a ve všelikých bielých věcech, na zvěři a na dobytku. Duom nemoci jejie jest to znamenie Štír, bolest v ledví trpěti bude a také v lóně, budeť nemáhati v sedmém létě a v třidcátém pátém létě. A zmuož liť se těch nemocí, budeť živa sedmdesát let. Duom smrti jejie jest to znamenie nebeské, jenž slóve Kozorožec, to jest patnádctý den, když vycházie leden, a budeť jí smrt v svádě od meče aneb od krve tečenie, i bylo by jí užitečno nositi při sobě dvě a sedmdesáte jmen božích napsaných a dobře živu býti. Duom otce a mateře jejie jest to znamenie nebeské, ješto slóve Panna, a přebudeť oba, otce i mateř.

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).