[118r]číslo strany rukopisua pie horce na čtítrobu, všecko, což se v člověku speklo od úrazu upadenie, to vše rozvieže i uzdraví, ktož vnáhle oněmí, to se přiházie, ješto plíce hnijí aneb ješto otekú, a to bývá od náramného běhánie anebo z velikého ustánie v horko, ten pí brotan, s jarým medem přesným vaře, píž to horce, a budeš[gy]budeš] dudeſs zdráv. Ktož rádi mluvie v noci, vezmi brotan a vař jej v dobrém octě a píž to, a nebudeš v noci viece mluviti.
Barvienek
Barvienek má tyto moci: Ktož jej vaří s vínem a s bobrovým strojem a pie, dnu, ješto jest vnitř, utiší a vyžene. Také ktož má nežit v životě a neštovice, ten vař barvienek u víně a pí na čtítrobu, všecky neštovice a nežity obměkčuje v životě a ven žene. Také vař barvienek s octem a tiem prašivú hlavu zmý horce, všecku nečistotu spudíš pryč, a tak hlavu uzdravíš. Také vezmi barvienek a kruciatu, to jest traňk, a vař to dobře spolu v starém pivě, dávajž to raněnému píti ráno a večer a tiem rány dobře celejí, a krev, ješto jest vnitř se srazila, ta se rozpustí a ven vyjde[gz]vyjde] weyde.
Břečtan
Břečtan vezmi, ztluc jej dobře a vydaviž z něho miezku a směs s olejem a maž sobě tiem chřiepi, a zbudeš bolesti hlavy. K témuž: Vezmi břečtan a ztluc jej dobře a zenikl, bukvici a svatý Mářie Magdalény kořenie a vař vše spolu za hodinu v dobrém víně, mýž tiem vínem hlavu. A tiem kořením obvěžiž po zmytí a věz za jisté, žeť jest to pokušené lékařstvie.
Blén
Blén má tyto moci: Vezmi blén a cibuli a česnek, ztluc to dobře spolu, ať drží mezi zuby, když koho zuby bolejí, ale ať nepožierá, a budeť zdráv na zuby, a to čiň často, ažť bolest mine. Proti dně: Vezmi blén s listem i s kmenem u vigiljí svatého Jana Křtitele, zřež a zstrúhaj
