[Tandariáš a Floribella]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 150v–175v. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

an jakožto peň stojí

a vždy tam v okénce hledí.

[1595] Tu pak jeho tovaryšie

zvolachu naň, řkúc: „Pomni se.“

Tuž se tepruv k smyslu navráti

i poče také rány dávati,

že před ním všickni běháchu,

[1600] tak se jeho převelmi báchu,

až se jemu knieže navrže,

tuž jej u bláto hned povrže.

Tlači jej bez milosti,

že v něm zetře mnoho kostí.

[1605] Tandariáš když pryč jedieše,

panna vždy po něm hledieše.

Když jeho nemože viděti,

poče žalost hroznú jmieti,

že tak žalostivě lkáše,

[1610] že jíž krev z ust i z nosa skákáše.

A králová ji vždy koji,

až ji na pokoj provodi.

Tuž se tepruv k smyslu vráti

i vece: „Již musím viec túhami lkáti.

[1615] Túha až do mého skončenie,

žeť mého milého nenie

již na světě, to mi se zdí,

a neb někde tvrdě vězí,

odkavadž nemóž vyjíti.

[1620] By mu se událo býti

na tom dvoře, toť pravi,

v tomť jemu dobře úfaji,

vždyť by mi nedal tak státi,

žeť by mi se dal znáti.“

[1625] Ale Tandariáš se zjeviti nesměl,

neb jest u vězení vězel.

A když k domovi jede,

s tovaryši se rozjide,

děkovav jim ze všie ctnosti.

[1630] Přijev v les, tu se rozhosti.

Ten oř ihned pryč pojechu

a jej ihned na hrad provodichu.

A když knieže přinesechu,

mnoho panen to zvěděchu.

[1635] Kněžna jeho ztlačena zvědě,

sama podlé něho sede

i poče jeho pykati,

jako by chtěla plakati.

Pak poče Tandariášovi hroziti,

[1640] řkúc: „Musím se tebe nabiti.“

I káza se jemu pařiti

a jemu silně mluviti,

řkúc: „Čemu s bil bratra mého málo?“

A tak se to dlúhý čas dálo.

Kapitola dvadcátá VIII.

[1645] Artuš pak král káza na vojnu volati,

po všem světu i kázati

v křesťanech i u pohanech,

co kde králóv i kniežat všech,

by se jeden den sebrali

[1650] a před králem Artušem stáli.

A když se v hromadu byli sjeli,

tu jim vóbec pověděli

slovem od krále Artuše,

zdali by kto věděl Tandariáše,

[1655] aby jej přivedl před krále,

dařil by jej ne u mále.

Které by koli byl postavy,

chce mu jednu zemi dáti,

aby byl v ní korunován,

[1660] leč buď knieže, leč buď pán.

Tak se ráno rozjidechu,

strýc mu poče za zlé mieti,

řka: „Že s jeho nechal umřieti.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).