Bible padeřovská, Kniha žalmů

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Cod. 1175, ff. 194v–216v. Editor Michalcová, Anna. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<214r214v215r215v216r216v>>10>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

Přizři k prosbě mé, neb jsem ponížen přieliš. Vysvoboď mě ot protivníkóv mých, neb jsú posilněni nad mě. Ps141,8 Vyveď z žalářě duši mú, ať by chválila jméno tvé, mneť čakají spravedliví, dokudž neotplatíš mně.

Ps142,1 Chvála Davidova, když sě jemu protivil syn jeho Absolon (žalm CXLII.). Pane, uslyš modlitbu mú, ušima přijmi prosbu mú v pravdě tvé, uslyš mě v tvé spravedlnosti. Ps142,2 A nevchoď v súd s služebníkem tvým, nebť nebude spravedliv učiněn před obličejem tvým každý živý. Ps142,3 Neb sě jest protivil nepřietel duši mé, ponížil jest na zemi života mého, posadil jest mě ve tmách jako mrtvé světa. Ps142,4 A teskliv jest byl duch mój ve mně, zamúceno jest srdce mé. Ps142,5 Pamětliv sem byl na dni staré, přemyšloval sem ve všěch dielech tvých a v účinciech rukú tvú mysléch. Ps142,6 Ztáhl sem rucě mé k tobě, dušě má jako země bez vody tobě. Ps142,7 Rychle uslyš mě, pane, zhynulť jest duch mój. Neotvracuj tváři tvé ote mne, ať nebudu roven těm, ješto sstupují v jezero. Ps142,8 Uslyšáno učiň mně ráno milosrdenstvie tvé, neb sem v tě úfal. Oznam mi cěstu, kterú bych chodil, neb sem k tobě pozdvihl dušě mé. Ps142,9 Vytrhni mě ot nepřátel mých, pane, k toběť sem utekl. Ps142,10 Nauč mě, ať bych činil vóli tvú, neb bóh mój jsi ty. Duch tvój dobrý dovede mě do země pravé. Ps142,11 Pro jméno tvé, pane, obživíš mě v pravosti tvé, vyvedeš z zamúcenie duši mú Ps142,12 a v milosrdenství tvém rozptýléš nepřátely mé a zatratíš všěcky, kteříž mútie duši mú, neb já sluha tvój jsem.

Ps143,1 Chvála Davidova, proti Goliášovi (CXLIII.). Požehnaný pán bóh mój, jenž učí rucě mé k boji a prsty mé k šermici. Ps143,2 Milosrdenstvie mé a útočiště mé, přijimač mój a vysvoboditel mój, obráncě mój a v něm úfal sem, jenž poddáváš lid mój pod mě. Ps143,3 Pane, co jest člověk, žes sě oznámil jemu, neb syn člověčí, že vážíš jeho? Ps143,4 Člověk marnosti podoben učiněn jest, dnové jeho jako stien míjějí. Ps143,5 Pane, skloň nebesa tvá a sstup, dotkni sě hor a zkúřieť sě. Ps143,6 Bleskaj blýskaním a rozptýléš jě, vypusť střěly tvé a zamútíš jě. Ps143,7 Vypusť ruku tvú s vysoka, vytrhni mě a vysvoboď mě z vod mnohých a z ruky synóv cizích, Ps143,8 jichžto usta mluvila sú marnost a pravice jich pravicě nepravosti. Ps143,9 Bože, piesen novú zpievati budu tobě, na žaltáři o desěti strunách chválu vzdám tobě. Ps143,10 Jenž dáváš zdravie králóm, jenžs vykúpil Davida, sluhu tvého, ot mečě zlostného, Ps143,11 vysvoboď mě a vytrhni mě z rukú synóv cizích, jichžto usta mluvila sú marnost a pravicě jich pravicě nepravosti. Ps143,12 Jichžto synové jako nové štiepenie z mladosti své, dcerky jich připravené, vókol okrášlené jakžto podobenstvie chrámu. Ps143,13 Špižierny jich plné, vylévajíce sě z této v onu, ovcě jich břězie, hojnost majíce v chodiech svých, Ps143,14 volové jich tuční. Nenie pádu ohradě ani próchod ani volánie v uliciech jich. Ps143,15 Blažený sú nazývali ten lid, kterýž tyto věci má, blažený lid, číž jest pán bóh jeho.

Ps144,1 Chvála Davidova (CXLIIII.). Povýším tebe, bože mój, králi, a chváliti budu jméno tvé na věky i věky věkoma. Ps144,2 Po všěcky dni děkovati budu tobě a chváliti budu jméno tvé na věky i na věky věkóv. Ps144,3 Veliký pán a chvalitebný přieliš a velikosti jeho nenie koncě. Ps144,4 Národ a národ chváliti bude diela tvá a moc tvú zvěstovati budú. Ps144,5 Velebnost chvály svatosti tvé mluviti budú a divy tvé vypravovati budú. Ps144,6 A moc hroz tvých praviti budú a velikost tvú vypravovati budú. Ps144,7 Památku hojnosti sladkosti tvé vyřknú a spravedlností tvú radovati sě budú. Ps144,8 Milostivý a milosrdný pán, trpělivý a mnoho milosrdný. Ps144,9 Sladký pán ve všěch věcech a smilovánie jeho nade všěcka diela jeho. Ps144,10 Vyznávajte tě, pane, všěcka diela tvá a světí tvoji chvalte tě. Ps144,11 Chválu královstvie tvého praviti budú a moc tvú mluviti budú, Ps144,12 ať by známu učinili synóm lidským moc tvú a chválu velebnosti královstvie tvého. Ps144,13 Královstvie tvé královstvie všěch věkóv a panstvie tvé v každém národě i národě. Věrný pán ve všěch sloviech svých a svatý ve všěch dielech svých. Ps144,14 Pozdvíhá pán všěch, kteříž padají, a vyzdvihuje všěcky poražené. Ps144,15 Oči všěch v tě úfají, pane, a ty jim dáváš pokrm v čas potřebný. Ps144,16 Otvieráš ty ruku tvú a naplniješ každé zvieřě požehnáním. Ps144,17 Spravedlivý pán ve všěch cěstách svých a svatý ve všěch dielech svých. Ps144,18 Blízkoť jest pán všěm, kteříž volají k němu, všěm, kteřížť volají k němu v pravdě. Ps144,19 Vóli těch, kteří sě bojie jeho, učiní a prosbu jich uslyší a spaseny učiní jě. Ps144,20 Ostřieháť pán všěch, ješto milují jeho, a všěcky hřiešné zatratí. Ps144,21 Chválenie páně mluvitiť budú usta má a poděkuj každé tělo jménu svatému jeho na věky i na věky věkoma.

Ps145,1 Aleluja (CXLV.). Ps145,2 Chval, dušě má, pána. Chválitiť budu pána v životě

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 7 měsíci; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).