[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<46v47r47v48r48v49r49v50r50v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[48v]číslo strany rukopisuvinnice a jiesti ovoce[wr]ovoce] owoczye jich. Is65,22 Nebudú[ws]Nebudú] neb buduv dělati a jiný bydliti. Nebudú [wt]Nebudú] neb buduv saditi a jiný jiesti. Neb podlé dní dřěva budú dni lida mého a diela rukú jich zvoleným mým. Is65,23 Nebudú usilovati nadarme ani budú ploditi v zamúcení, neb plémě požehnaných božie jest[wu]jest] gyeſt a vnukové s nimi jich. Is65,24 A stane sě: prvé než zavolají, já uslyším. Is65,25 Vlk a beran paseni budú spolu, lev a vuol jiesti budú plevy a hadu prach jeho chléb. Nebudú uškodievati ani zabíjěti na všelikéj[wv]všelikéj] wſſyelykey huořě svatéj méj, praví hospodin.

Is66 Kapitola šestdesátá šestá

Is66,1 To praví hospodin: Nebe stolice tvá a země podnož nóh mých. Který jest to dóm, jenžto dělati budete mně? A které jest toto miesto odpočívanie mého? Is66,2 Vše tyto věci ruka má jest učinila, a učiněny sú všěcky tyto věci, praví hospodin. Ale k komu pak vezřím? Jediné k chudáčkovi a vzkrúšenému duchu a báznivému řěčí mých. Is66,3 Kto obětujete[ww]obětujete] obyetugyete vola jako ten, jenžto zabíjie mužě. Kto zabíjie dobytčě jako ten, ješto hlavu rozmožduje[wx]rozmožduje] rozmozdugye psu. Kto obětuje[wy]obětuje] obyetugye obět jako ten, ješto krev sviní obětuje[wz]obětuje] obyetugye. Kto vzpomíná[xa]vzpomíná] wpomyna na kadilo jako požehnává modle. Ty všě[xb]všě] wſſye wſſye věci vzvolili sú v svých cěstách a v uohavnostech v svých dušě jich kochala sě jest. Is66,4 Protož já zvolím oblúzenie jich a to, jehožto sú sě báli, přivedu jim, neb sem volal a nebyl jest, kto by odpověděl. Mluvil sem a neslyšeli sú a činili sú zlé přěd mýma očima a jehožto sem nechtěl, zvolili sú. Is66,5 Slyšte slovo božie, jížto sě bojíte příslovie jeho[xc]jeho] gyeho. Řekli[xd]Řekli] rzyekly sú bratřie vaši, jížto vás nenávidie a zamietají vy pro mé jmě: Oslaven bude hospodin a uzříme u veselí v našem, ale oni zahanbeni budú. Is66,6 Hlas jektánie lida z města, hlas z chrámu, hlas od hospodina odplacijícieho sě svým nepřátelóm. Is66,7 Prvé než porodí, porodil jest, prvé než jest

X
wrovoce] owoczye
wsNebudú] neb buduv
wtNebudú] neb buduv
wujest] gyeſt
wvvšelikéj] wſſyelykey
wwobětujete] obyetugyete
wxrozmožduje] rozmozdugye
wyobětuje] obyetugye
wzobětuje] obyetugye
xavzpomíná] wpomyna
xbvšě] wſſye wſſye
xcjeho] gyeho
xdŘekli] rzyekly
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 4 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).