[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<21v22r22v23r23v24r24v25r25v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[23v]číslo strany rukopisua srdce jeho činiti bude nepravost, aby dokonal oblúzenie a uprázdnil duši lačného a pitie žiezivému odjal. Is32,7 Lstivého osudie přězlá sú, neb on myšlenie shromazdí k zahlazení tichých řěčí lživú, kdyby chudý mluvil súd. Is32,8 Ale knieže to, což duostojného jest kniežěte, mysliti bude a on nad vévody stane. Is32,9 Ženy bohaté, vstaňte a poslúchajte hlasu mého, dcery úfajícé, slyšte ušima promluvenie. Is32,10 Po dnech a létu i vy zamúceny budete ufajíce. Neb skonalo sě jest vinné sbieranie, viece nepřijde. Is32,11 Divte sě, bohaté, zamuťte sě úfajícé, svlecte sě vy a zahanbeny buďte, opašte ledvie vašě na prsech. Is32,12 Kvělte vlasti žádúcie, vinnice úrodnéj. Is32,13 Na zemi lida mého trnie a hložie vzende, čím viece na všeliké domy města radujícieho sě. Is32,14 Neb dóm rozpuščený jest, množstvie města opuščeno jest. Tmy, šmatánie učinily sú sě nad jeskyní až na věky. Učiní sě radost polských oslóv pastviščě stád, Is32,15 doniž nebude na ny vylit duch zvysoka a bude púščě v Cherniel a Cherniel lesem mněn bude Is32,16 a bydliti bude na púšči súd a spravedlnost v Cherniel seděti bude. Is32,17 A bude dielo spravedlnosti pokoj[ky]pokoj] polozy a obyčěj[kz]obyčěj] obyeczyey spravedlnosti mlčenie a bezpečenstvie až na věky. Is32,18 A seděti bude lid muoj v krásě pokojě, v stánkách úfanie a v odpočívaní bohatém. Is32,19 Ale búřěvé krúpy v seščí[37]přeškrtnuto: ky do lesa[38]přeškrtnuto: aponyzenym a ponížením poníženo bude město. Is32,20 Blažení, ješto sějete[la]sějete] ſyegyete na všelikých vodách, sjednávajíc, spínajíc nohu vola a osla.

Is33 Kapitola třidcátá třetie[lb]třetie] trzyetye

Is33,1 Běda, ješto přěbiješ[lc]přěbiješ] przyebygyeſſ, sám lúpen budeš, a ješto jiné potupuješ[ld]potupuješ] potupugyeſſ, zdali i sám potupen nebudeš? Když skonáš lúpenie, oblúpen budeš. Když ustana přěstaneš tupiti, potupen budeš. Is33,2 Hospodine, smiluj sě nad námi,

X
kypokoj] polozy
kzobyčěj] obyeczyey
lasějete] ſyegyete
lbtřetie] trzyetye
lcpřěbiješ] przyebygyeſſ
ldpotupuješ] potupugyeſſ
37přeškrtnuto: ky
38přeškrtnuto: aponyzenym
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).