[latinsko-české slovníky z rukopisu ostřihomského]

Esztergomi Fõszékesegyházi Könyvtár (Ostřihom, Maďarsko), sign. Ms. II 8, 58–63, 66–152. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<888990919293949596>>>>>
Zobrazit ediční aparát

Malus, -a, -umcizojazyčný text zlý

Maluscizojazyčný text jablon

Malumcizojazyčný text jablko

Malumcizojazyčný text muka, id est penacizojazyčný text

Mala et maxillacizojazyčný text líce

Maliciosuscizojazyčný text zlobivý

Malogranatumcizojazyčný text rajské jablko

Malogranatuscizojazyčný text jablon

Malum punicumcizojazyčný text červené jablko

Mallum mellumcizojazyčný text sladké velcizojazyčný text medunné jablko

Mala macianacizojazyčný text planá jablka

Maleficuscizojazyčný text zločínce

Malesanuscizojazyčný text nezdravý

Malanuscizojazyčný text nežit, vřed

Malvacizojazyčný text sléz

Maleoluscizojazyčný text kladivce

Malliciniumcizojazyčný text okuje

Mammonacizojazyčný text zbožie zle dobyté

Mammoncizojazyčný text diábel vladař pokladuov

Mamillacizojazyčný text cecek

Mambrecizojazyčný text hora

Mammaticuscizojazyčný text jenž se svú rukú zabije

Maltacizojazyčný text směsice, smóla s voskem

Maniacizojazyčný text natrhlina

Maniacuscizojazyčný text natrhlý

Manescizojazyčný text pekelné duše, ubože

Manipuluscizojazyčný text snop

Manipuluscizojazyčný text ručnie korúhev

Manipuluscizojazyčný text železná palice

Magoreuscizojazyčný text pastýř, rytieř, oděnecz

Mansercizojazyčný text zkurvysyn

Mandibulacizojazyčný text čeľust, třenovní zub

Manuscizojazyčný text ruka, Christuscizojazyčný text, buožie pomsta, buožie ščedrost, buožie obrana, moc, buoží účinek a spravedlnost, wersuscizojazyčný text: Pars hominis…cizojazyčný text

Manumissuscizojazyčný text vysvobozený

Manubiecizojazyčný text hláska, kořist nepřátelóm odjatá

Manubriumcizojazyčný text třen

Mancipiumcizojazyčný text pěstún velcizojazyčný text sluha

Mancepscizojazyčný text za ruky jatý velcizojazyčný text rukú jatý

Mnacizojazyčný text funt

Mancuscizojazyčný text jednoruký

Manticacizojazyčný text tlumok, sak

Manicacizojazyčný text ručnice, rukáv

Manicatuscizojazyčný text rukávný, štepovaný

Manicleatacizojazyčný text rúcho se dvojnásob rukávy

Mantilecizojazyčný text oděv velcizojazyčný text obrus

Mantelluscizojazyčný text čaprún

Manumissiocizojazyčný text svobody dánie

Mannacizojazyčný text manna

Mansorcizojazyčný text bydlenec

Mansuscizojazyčný text lán

Mansionariuscizojazyčný text lánník

Manecizojazyčný text váženie, súzenie

Manseolumcizojazyčný text hrob urozených lidí

Manswetuscizojazyčný text krotký

Manswetudocizojazyčný text krotkost

Mandenscizojazyčný text jedúcí

Manducatorcizojazyčný text jeděnec

Manutergiumcizojazyčný text ruční ubrusec

Manunculacizojazyčný text náramkové kuožky

Manualiscizojazyčný text ručník

Manubiumcizojazyčný text mútev

Mapacizojazyčný text ubrus velcizojazyčný text ubrusec

Mariacizojazyčný text mořská hvězda

Marcuscizojazyčný text kladivo, mlat veliký

Marculuscizojazyčný text ručnie kladivo

Martelluscizojazyčný text dělné kladivo

Marchomannicizojazyčný text sebraný lid

Marchiocizojazyčný text markrabie

Margocizojazyčný text obruba

Maritimacizojazyčný text ostrov v umoří

Maritagiumcizojazyčný text životní věno

Marituscizojazyčný text muž ženatý

Maritatacizojazyčný text mužatá

Marionuscizojazyčný text zéman, ostrovník, jezerník

Marsubiumcizojazyčný text opasek

Martiriumcizojazyčný text muka

Martirisaciocizojazyčný text mučenie

Mascizojazyčný text muž velcizojazyčný text samec

Masculuscizojazyčný text mužík, diminutivumcizojazyčný text

Massacizojazyčný text kra

Materia et materiescizojazyčný text mateřie

Matrimoniumcizojazyčný text manželstvo

Matrimonialiscizojazyčný text manželský

Matrix, locus concepcioniscizojazyčný text dětinník

Materterracizojazyčný text tetka po mateři

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).