do[I6r]číslo strany rukopisustal, já, nadepsaný N., jej týž list mořím, kazím tímto listem a vší mocí jakožto vypravený, vyvazený a mně docela vyplněný[i]vyplněný] wyplměný, zbavuji a v nic obracuji i práva všelikého jej zprošťuji.
Na potvrzení etc.cizojazyčný text
Forma listu ročního platu do živnosti
My N. vyznáváme etc.cizojazyčný text, že jsme dlužni urozené vládyce, paní N., věřící naší, pravého a spravedlivého dluhu patnácte kop grošů českých dobrého stříbrného rázu pražského, platu ročního, kteroužto jistinu grošů máme etc.cizojazyčný text dáti též věřící naší a vyplniti každý rok rozdílně, totiž na svatého Havla, po dání tohoto listu nejprv příštího počnouce, puol osmy kop grošů českých a na svatého Jiří, potom ihned budoucího, tolikéž a tak potom i jiná léta potomní vždy každý rok na svatého Havla a na svatého Jiří po půl os[I6v]číslo strany rukopisumé kop grošů českých platiti ten plat a vydávati máme a povinni budeme tak dlouho a dotud, až právě do již psané věřící naší životnosti a smrti a nic dále zmatku jí v tom ani odporu a prodlévání nečiníce nižádného a po její smrti ihned potom dále tento list žádné moci k ničemémuž míti nemá ani práva žádného, ale má svrchupsanému jistci našemu i nám tudíž zase vrácen býti bez zmatku i všeliké odpornosti.
Pakli bychom toho neučinili a groši dluhu tehdáž povinného věřící naší nedali a nesplnili tak a na ty roky a časy, jakož se svrchu píše, tehdy my všickni etc.cizojazyčný text dáváme jí, věřící naší, plnou moc a právo, aby na nás mohla za kterýžkoli ourok zadržalý toho dobývati tak, jako by na nás měla list hlavní, psaný právem listu hlavního podlé notule kancelaře pražské.
Dán etc.cizojazyčný text
