prá[I1v]číslo strany rukopisuvem listu hlavního na padesáte kop grošů českých, s přitištěním pečeti mé a jiných dvou dobrých lidí pečetmi, na svědomí slovútnému panu N. za zboží kupecké, kteréžto věci kupecké na místě mém poručil jsem v vyzdvižení N., tovaryši mému, kdež pak týž N., to zboží přijav, mně jest je zouplna a docela vydal a potom ode mne je koupil a zaplatil penězi hotovými uplně a docela všecko.
Protož já, svrchupsaný N., z těch peněz a za ty věci kupecké, mnou přijaté, téhož N. mocí této kvitancí kvituji i ovšem prázdna a svobodna činím a propouštím a touto kvitancí slibuji i přiříkám za sebe dědice a budoucí mé, že téhož N. ani dědicuov a budoucích jeho nemáme z ničehéhož za svrchupsané věci kupecké žádným právem napomínati nyní i na časy budoucí věčné, neb mi jest v tom ve všem věrně a právě učinil, jako na dobrého záleží.
Na potvrzení i budoucí pamět toho já, spočátkupsaný N., pečet etc.cizojazyčný text
Formy listuov věřícich[88]Nadpis oddílu je tištěn frakturou.
Forma listu věřícího, o tajné věci
Službu svou vzkazuji, urozený pane N. a příteli muoj milý.
Poručil jsem mému věrnému služebníku N., toho listu ukazateli, o některou mou potřebu žádost na vás ustně vznésti, jemuž prosím, což nyní jménem mým s vámi mluviti bude, jako mně samému že věřiti budete, a v tom se přátelsky okážete pro takového, i[h]i] žy mnohém většího, přátelství a líbosti okázání, a já se vám toho odsloužiti chci.
Pro lepší toho jistotu mou vlastní pečet k tomuto listu jsem přitiskl dobrovolně, jenž etc.cizojazyčný text
Forma listu věřícího, o škodu
[I2v]číslo strany rukopisuSlužbu svou vzkazuji, urozený pane N. z N., pane a příteli můj zvláště milý.
Kněz N., kaplan můj, tohoto listu ukazatel, zpravil mne, kterak by se mu škoda dosti veliká skrze poddaného Vaší Milosti stala, o kteréž týž kněz N., jsa vás přítomen, oustně a šíře zpraví, jemuž prosím, což vám mluviti bude, neb jinak nedí, než jakž jest, věřění váše uplně naklonite. V čemž by pak vejše a mimo to vás potřeboval, že jemu radni a pomocni, to pro mne učiníc, budete.
Zase, což by mně pro vás možné v takové, i mnohém větší, věci bylo učiniti, rád to míním jako pro pána a přítele mého milého udělati.
Datum etc.cizojazyčný text