Šúd ze Semanína, Mikuláš: Formy a notule listuov všelijakých…

Praha: Melantrich z Aventina, Jiří, 1556. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 D 120, A1r–Y4r. Editor Timofejev, Dmitrij (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data z Lexikální databáze barokní a humanistické češtiny (https://madla.ujc.cas.cz).

[Generovaný obsah]

prá[I1v]číslo strany rukopisuvem listu hlavního na padesáte kop grošů českých, s přitištěním pečeti mé a jiných dvou dobrých lidí pečetmi, na svědomí slovútnému panu N. za zboží kupecké, kteréžto věci kupecké na místě mém poručil jsem v vyzdvižení N., tovaryši mému, kdež pak týž N., to zboží přijav, mně jest je zouplna a docela vydal a potom ode mne je koupil a zaplatil penězi hotovými uplně a docela všecko.

Protož já, svrchupsaný N., z těch peněz a za ty věci kupecké, mnou přijaté, téhož N. mocí této kvitancí kvituji i ovšem prázdna a svobodna činím a propouštím a touto kvitancí slibuji i přiříkám za sebe dědice a budoucí mé, že téhož N. ani dědicuov a budoucích jeho nemáme z ničehéhož za svrchupsané věci kupecké žádným právem napomínati nyní i na časy budoucí věčné, neb mi jest v tom ve všem věrně a právě učinil, jako na dobrého záleží.

Na potvrzení i budoucí pamět toho já, spočátkupsaný N., pečet etc.cizojazyčný text

[I2r]číslo strany rukopisu

Forma listu věřícího, o tajné věci

Službu svou vzkazuji, urozený pane N. a příteli muoj milý.

Poručil jsem mému věrnému služebníku N., toho listu ukazateli, o některou mou potřebu žádost na vás ustně vznésti, jemuž prosím, což nyní jménem mým s vámi mluviti bude, jako mně samému že věřiti budete, a v tom se přátelsky okážete pro takového, i[h]i] žy mnohém většího, přátelství a líbosti okázání, a já se vám toho odsloužiti chci.

Pro lepší toho jistotu mou vlastní pečet k tomuto listu jsem přitiskl dobrovolně, jenž etc.cizojazyčný text

Forma listu věřícího, o škodu

[I2v]číslo strany rukopisu

Službu svou vzkazuji, urozený pane N. z N., pane a příteli můj zvláště milý.

Kněz N., kaplan můj, tohoto listu ukazatel, zpravil mne, kterak by se mu škoda dosti veliká skrze poddaného Vaší Milosti stala, o kteréž týž kněz N., jsa vás přítomen, oustně a šíře zpraví, jemuž prosím, což vám mluviti bude, neb jinak nedí, než jakž jest, věřění váše uplně naklonite. V čemž by pak vejše a mimo to vás potřeboval, že jemu radni a pomocni, to pro mne učiníc, budete.

Zase, což by mně pro vás možné v takové, i mnohém větší, věci bylo učiniti, rád to míním jako pro pána a přítele mého milého udělati.

Datum etc.cizojazyčný text

Formy listuov fedrovních

Forma listu fedrovního, ke všem stavuom

X
hi] žy
88Nadpis oddílu je tištěn frakturou.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).