Šúd ze Semanína, Mikuláš: Formy a notule listuov všelijakých…

Praha: Melantrich z Aventina, Jiří, 1556. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 D 120, A1r–Y4r. Editor Timofejev, Dmitrij (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data z Lexikální databáze barokní a humanistické češtiny (https://madla.ujc.cas.cz).

[Generovaný obsah]

do[B5v]číslo strany rukopisubrou náši víru beze lsti slibujeme všickni jednostejně rukou společní a nerozdílnou tak, aby žádný z nás rukojmí v tom slibu a dluhu od druhých se nedělil ani zaplacením svého dílu kterakkoli děliti se k odbytí mohl, dáti tímž věřiteluom naším nebo jednomu z nich na svatého Jiří, po dání tohoto listu nejprvé příštího, aneb ve dvou nedělích po tom konečně[23]konečně: konečnie i s ourokem na to přišlým a hotovými grošy českými dobrého stříbrného rázu pražského zaplatiti bez zmatku a odporu i dalšího prodlévání všelikého.

Pakli bychom toho neučinili a sumy grošů dluhu nadepsaného věřiteluom naším nedali a nesplnili tak a na ten čas konečně, jakož se svrchu píše, tehdy my všickni rukojmové výš jmenovaní máme i slibujem po napomenutí[24]napomenutí: na pomenutij a obeslání týchž věřiteluov naších nebo jednoho z nich listem a poslem nebo ustně hned nazejtří, žádný z nas druhého nečekaje ani se nebytím kterého nebo čímžkoli ji[B6r]číslo strany rukopisuným vymlouvaje, každý sám svým životem s jedním pacholkem a se dvěma koňoma anebo místo sebe jiného panoši řádu rytířského vypravě, též s jedním pacholkem a se dvěma koňoma, vlehnouti nebo vložiti v pravé a v Zemi české obyčejné ležení do jednoho z Měst pražských anebo do jiného kteréhožkoli města[25]města: Mieſta nebo městečka jednoho, v sedmi milech od Prahy vzdálí nebo blíže, ve ctnou hospodu tu, kdež nám věřiteli našími neb jednoho z nich ustně nebo po listu aneb po poslu bylo by ukázáno.

Jestliže by pak ode dne obeslání a napomenutí toho nás minulo čtrnácte dní pořád čtouce a suma grošů dluhu nadepsaného ještě vždy věřiteluom naším dána a zaplacena by nebyla, tehdy, buď od nás ležáno nebo neležáno, dáváme jim nebo jednomu z nich tímto listem[26]listem: Liſtē plnou moc i právo tu jistinu a sumu grošů dluhu nadepsaného vzíti v křesťanech nebo v židech a dobyti na náši všech rukojmí škodu společní a neroz[B6v]číslo strany rukopisudílnou.

X
23konečně: konečnie
24napomenutí: na pomenutij
25města: Mieſta
26listem: Liſtē
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).