Šúd ze Semanína, Mikuláš: Formy a notule listuov všelijakých…

Praha: Melantrich z Aventina, Jiří, 1556. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 D 120, A1r–Y4r. Editor Timofejev, Dmitrij (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data z Lexikální databáze barokní a humanistické češtiny (https://madla.ujc.cas.cz).

[Generovaný obsah]

něhož se učil i vyučil témuž řemeslu N., řádně jemu, věrně a právě v tom učení sloužil, a pokavádž jest mezi námi svrchupsaný N. obýval, předkem mistru svému i jiným všem mistrům a tovaryšům řádně, ctně i chvalitebně se jest zachovával tak, jakž na dobrého člověka a mládence sluší.

A protož Vaších Milostí všech i jednoho každého prosíme, kde by se koli obrátil častopsaný N. po své poctivé živnosti, chtěje se mezi Vašími Milostmi živiti, že jemu toho příti a, jej mezi sebe příjmouc, naň laskavi býti ráčíte, pro jeho ctné a chvalitebné zachování i také pro nás a prosbu náši a pro touž odplatu to učiníce.

A protož my cechmistři nadepsaní pro lepší toho jistotu a duověrnost větší pečet řemesla našeho k tomuto listu rozkázali jsme přitlačiti, jenž jest psán a dán etc.cizojazyčný text

Konec notuláře

Titulove stavu duchovního, papeži, kardinaluov, kurfirštuov, arcibiskupuov, biskupuov, opatův, proboštuov, administrátorův, děkanův, farářův, kaplanův, mnichův etc.cizojazyčný text

Titul k papeži

Nejsvatějšímu v Kristu otci a pánu, panu N., papeži, služebníku služebníkuov Božích, Božím zjednáním Svaté římské obecné církve nejvyššímu biskupu, z Florencí, z rodu Medices etc.cizojazyčný text pánu a otci mému milostivému Jeho Svatosti.

Notule témuž

Nejsvětější v Kristu otče a pane, pane Svaté římské obecné církve biskupe, službu svou pokornou a poníženou Vaší Svátosti vzkazuji etc.cizojazyčný text, Vaší Svatosti oznamujíc etc.cizojazyčný text

Titul mogutinskému kardinálovi

Nejduostojnějšímu a osvícenému knížeti a pánu, panu N., kardinálovi Volenci a arcibiskupu mogutinskému a magdeburskému, primátorovi v Germaní, administrátorovi helberstadenského kostela, markrabi brandemburskému, knížeti pomeránskému, pánu a duostojnému otci mému Jeho Milosti.

Notule témuž

Nejduostojnější osvícený kníže a pane, pane muoj milostivý, Vaší knížecí a duostojné Milosti službu svou povolnou a hotovou vzkazuji a oznamuji etc.cizojazyčný text

Titul arcibiskupu mohútskému a magdeburskému

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 4 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).