Forma dobré vuole na zápis jakýžkoli etc.cizojazyčný text
Já N. z N. vyznávám tímto listem přede všemi etc.cizojazyčný text, že ten zápis osvíceného knížete a pána N., knížete etc.cizojazyčný text, pána mého milostivého, jímžto Jeho Milost zapsati mi ráčil pod visutou Jeho Milosti pečetí čtyři sta zlatých uherských na tvrzi své N. i na tom na všem, což k též tvrzi přísluší, tak a takovým obyčejem i s těmi příměnkami, jakož týž zápis Jeho Milosti plnějí to a šíře v sobě zavírá, s dobrým mým rozmyslem a s zdravým přátel mých i jiných dobrých lidí potazem dal jsem urozené paní N. z N., manželce mé milé, a k věrné ruce její urozeným panošem N. z N., otci jejímu, a N. z N.; i mocí tohoto listu se vším a plným právem mým v věně jejím a za věno její s mou jistou plnou a svobodnou dobrou volí po mé smrti, ač by mne Pán Buoh prvé nežli jí od smrti neuchoval, dávam jim moc podlé toho i právo dávaje N. tvrz svrchupsanou se vším příslušenstvím jejím po mé smrti v věně jejím míti a držeti i toho požívati bez všelikého dědicuov a přátel mých i jiných všech lidí, po mně jakéžkoli právo míti k tomu chtějících, odporu a překážky tak dlouho a dotud, dokudž by jí kníže Jeho Milost svrchupsané sumy zlatých nedal a nesplnil podlé svědčení výš dotčeného zápisu Jeho Milosti docela i uplně, toto však při tom vyměňujíc znamenitě, jestliže by kníže N. Jeho Milost tvrz svrchupsanou podlé zápisu již psaného chtěl vyplatiti a vyplatil, že já N. nadepsaný mám a chci i beze lsti slibuji věno to nahořepsané manželce mé jinam převésti a jest to podlé řádu a obyčeje i práva věnného ujistiti konečně ve čtvrti létě od svrchudotčeného vyplacení té tvrze pořád čtouce, zmatku jí v tom ani odporu nečině nižádného.
Na potvrzení i budoucí pamět toho etc.cizojazyčný text
Formy listuov, žádajícich rukojmí, aby pečeti své k hlavnímu listu přitiskli
Forma listu, žádající za rukojemství
Službu svú vzkazuji, urozený pane, pane milý.
Oznamuji Vaší Milosti, že z příčin, mně náležitých, urozenému pánu N. z N. dělám list na tři tisíce kop grošů s ourokem. I za to Vaší Milosti prosím, že za mne podlé jiných dobrých lidí rukojmě býti a pečet svou k tomuto listu přitisknouti rozkázati račíte. A já Vaší Milosti tímto listem slibuji Vaši Milost i dědice váše beze vší škody vaši vyvaditi a takovým i jiným přátelstvím toho se Vaší Milosti odplatiti i odsloužiti.
Dán dne a léta etc.cizojazyčný text
