Opět jinak k témuž
Vezmi podléštku bielú a kuřimor, udělaj z toho prach a otevři mu hlavní žily obě, daj mu ten prach píti u pivě. A jestliže se jemu počala v hlavě, přestaneť jemu. Pakliť jest v životě, učiniž prach z vlaštovičiech[138]zjevně chybný (zkomolený) zápis, má být: vlaštovic a z bobrového stroje. A pak vezmi vodu celidonovú a vinného octa, třetinu méně nežli vody celidonové, a to spolu vař, ať uvře třetina, dávajž nemocnému píti ráno a večer a budeť zdráv z boží[ry]boží] bozije pomocí[rz]pomocí] pomoczije, byť ji pak měl sto let.
Itemcizojazyčný text také jelení roh zetři a pí z ženým vínem.
Itemcizojazyčný text játry, plíce supové usuše, zdělaj na prach na oleji praženém, náčitě pomáhá.
Itemcizojazyčný text pás z řemena vlčieho miery[139]zjevně chybný (zkomolený) zápis, má být: měj na sobě, a žena z vlčice, a tiem se opasovati po nahém životě.
Proti veliké nemoci
To kněz jeden, což kázal, vzal na dřevě onu žabku, ješto slýchati, že křičí na dřevě, by ji choval dobře dlúho, neškodíť, žeť zaschne, vařiž ji v lítém octě, dávajž nemocnému před tiem, nežli jej nadpadne. A to muožeš chovati až k druhém měsíci a potom opět dávati. A tak pravil ten kněz, že jedno pachole mělo sedm let a tiem se zhojilo, a že se neskuoro povalil, dávati toho nápoje, avšak jemu nic neškodil, jediné, aby nikděž nebylo praveno, co jest pil.
Proti veliké nemoci
Vezmi velikých myší[sa]myší] myſſije vajce, spal je v novém hrnku na prach a dávaj nemocnému píti ten prach s vínem ráno. A když by měl, z čeho mnoho toho prachu nadělati, dávaj i večer, nikdy ho