ktož jej v dobrém víně vaří i pí, hryzenie i otoky vnitřnie stavuje a škavku. A kteráž jej chovačka v starém pivě zvaříc i pí, mléka jim přispoří. Avšak ktož jeho často požívá, temní oči. A ktož vaří v kotle a ženu neduživú v tu vodu, ješto má v matce, a tiem bielým kořením ledvie i břicho […]text doplněný editorem[178]chybějící text, velmi jim spomáhá.
Kopytník vezmi a yzop a chřenu jeden kořen a lékořice a vař to spolu v dobrém víně. A když povaříš chvíli dobrú, vložiž strdi, ať nětco osladne, píž to ráno, o poledni a večer. A to čiň, dokud bolest čiješ. Ale varuj se toho, aby nečinil na počátku měsiece ani na skonání, neboť by bylo nezdrávo prsuom. Kopytník jest horký a suchý na třetím stupni a má tyto moci: otvierá zaprtalosti jater i slezina, silní ledviny i měchýře, a ktož jej vloží v mest za dva měsiece a dá jemu vykysati, a kto to víno často pí, má li žlútenici neb zelenici, mineť. Pakli vodné tele, znamenitúť pomoc počije.
Kuří mor slove koření, vezmi s listem i s květem a zetři je dobře z dobrým vínem nebo s vaječným bielkem, a když chceš spat jíti, omoč lněnú rúšku v té vodě a polož na oči, ale v oči nepúštěj, a to čiň, dokud nebudeš zdráv, a tak se zhojíš.
Krtičné kořenie vezmi, drž v ustech na zubiech na té straně, kdež by ta neštovice naskočila na oce. Také proti dně vezmi dvě krtičné kořenie a ztluc je z starým sádlem, mažiž tiem v horce vše doluov, proti dně. Také pro krtice dávají je s ovsem, na malé kusy zkrájejíc, a dávaj, až jich bude prázden, těch krtic.
{Valeriana}marginální přípisek mladší rukou Kozlík má tyto moci: vodu z měchýře velmi pudí a měsíčnú nemoc zdrženú zbuzuje, spomáháť bolesti v boce. A mnozíť za to mají, ktož jej jí, když ho hlíza napadne, že rozžije je, jej na hlízu vlože, že ta hlíza neumrtví. Také ktož jej často jí, oči čistí.
Kapustu vezmi a zaječí sádlo, ztluc černobýle a yzop, a to dobře zvaře, pař se tiem až po třiesla, a když se bude pařiti dobře, vezmi siemě bedrníkové a učiň prach z něho a pí ten prach u pivě neb u víně pro kámen. Pakli to nespomůže, ale vezmi krev kozla neřezaného a tu zežži a učině prach, pí jej po tom paření tohoto koření pro kámen.
Květ z rajských jablek a jabloně lesní, ten kořen jest suchý a horký na třetiem stupni. A má tyto moci: sužuje rány a uzdravuje, a ktož jej v starém pivě pí,
