[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

O tom mistr Ipokras praví: Sen jest jako smrt oblečen, aby v noci neběhal a dne nezmeškal v jeho dielo, totiž aby v noci spali a ve dne bděli a dělali. Také na hřbetě nespěte, neb od toho padúcí nemoc bývá.

O pátém, to jest o měkosti a tvrdosti v životě

Učiň, aby se člověk horkého povětřie choval, pro veliký pot člověk bývá měký. Také se jest varovati veliké zimy, neb to svieže mokrost a studí žaludek, svieže a tvrdí.

O šestém, to jest o veselí a o smutku

Takto učiň, aby se varoval přílišného veselí, nebo velikým veselím srdce se otvierá a duše vystúpí. O tom praví mistr Galienus: A nejeden směje se umřel. Také se stává od velikého hněvu neb z smutku, neb smutek raní srdce a mdlí a odtud se nemoc stane. A o tom praví mistr Avicenna: Veliké se radosti chovajte a smutku ustavujte přes noc.

Toť jest těch šest věcí, na nichž každého člověka zdravie leží. Toto jest vybráno z knih lékařských krátkými slovci, a ktož proti tomu mluví, ten nenie lékař, ale klamař, neb mluví proti mistru Ipokrasovi, Galienovi, Avicennovi a proti mistru Atvinovi.

Proti moru pilule

Vezmi tuskáský šafrán puol lotu, hadového kořenie puol lotu, římské myrry puol lotu, cukru gandi,cizojazyčný text v apatéce, puol lotu a ztluc to v hromadu bez ohně. A potom vezmi těsto žitné múky, smiešej ty prachy s tiem těstem. A udělaj pilule, což muož býti jako hrachová zrna aneb většie, a dávaj nemocným.

Proti moru aneb šelmě

Vezmi listie bzové černobýlové, rútu, šalvěji, zázvor, zetři ty věci čtyry jako šalši a zceď skrze rúšku, přileje vína, což muožeš najlepšieho mieti. A naposledy přičiň zázvoru třeného a pí to za devět dní na všaké jitro.

Času moru a šelmy

Vezmi listu šalvěje, rútu a pelyněk, pecky neb jádra ořechové vlaské, směs z solí a jez ráno.

Proti zlému povětří

Vezmi pelyněk, rútu, šalvěji, chřen, ořechy vlaské, ztluc to v moždíři jako šalši a potom rozpusť s vínem a pí, to velmi vyhánie jed, a zvláště v mor.

Proti moru, jenž zachovává a posilňuje času šelmy

Vezmi jalovcová zrna a bedrníku, hořec, bobek, ořechy vlaské, ztuka na prach, smiešej spolu, také kozlíku třetie částku, též plesnivec, Moravci řiekají, ale my zájemné kořenie. A latině auricula muris.cizojazyčný text

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).