[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

zamaže hrnec hlinú múdrosti. A když třetina uvře, dajž nemocnému píti ráno i večer.

Aby se hlíza propustila i také nežit

Vezmi liliový list, přikládaj na tu hlízu nebo na nežit, propustíť se.

Jinak takto

Vezmi slézu, to listie vař v smetaně mladé a přikládaj na hlízu nebo na nežit, a benedikt, pod tiem lehko, a propustíť se hlíza nebo nežit.

Opět takto k témuž

Vezmi jalovec a cibuli, ztluc aneb zetři dobře z dřevěným olejem a udělaj flastr, přikládaj.

Itemcizojazyčný text aby hlíza dozrála

Vezmi jalovce, coť se zdá, a cibule pečené a akštejn nebo fíky nebo muškátový květ i s fíky a dřevěného oleje, ztluc to v moždíři spolu a maž tú mastí na šatu a přikládaj na hlízu, a budeť měknúti. A to jest lékařstvie mistra Albíka.

Počíná se zpráva a lékařstvie, kterak se máš chovati ve zdraví od zlého povětřie, v mor takto

Atvin, tak řečený mistr, to praví za jisté, že každý člověk šesteru věc čině, že bude z boží pomocí dlúho zdráv. Prvá věc jest dobrého povětřie hledati a zlého se varovati. Druhá věc jest skrovnost na pití a na jiedle, aby to bylo čisté a zdravé. Třetie jest odpočívanie sličné a múdré hýbanie životem a oblamovánie. Čtvrtá věc jest vhod spánie a vhod bděnie. Pátá věc jest, aby se choval v břiše, aby nebyl

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).