[Čtenie Nikodémovo]

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. DR III 32, 1r–94r. Editor Stluka, Martin. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

poce[50r]číslo strany rukopisulovachu jeho všichni biskopové i starší i vládaři. Potom přijem jej Nikodém v svój dóm, učinil jemu veliké přivítanie a veliké hody. Zavola také Annáše a Kaifáše, starších a kniežat s mistry, i bychu veseli všickni jedúc a pijíc, a pochválivše boha, vrátichu sě domóv; ale Jozef osta v domu Nikodémovu.

Tehdy druhý den před sobotú sjidechu sě kniežata a starší chrámu i mistři v dóm Nikodémóv. Tehdy Jozef vstav, i pozdravi jich tiše a řka: „Po[50v]číslo strany rukopisukoj vám buď i vašemu domu!“ I uvede jě Nikodém v svój dóm a tu učinichu radu. Tehdy Jozef v domu Annáše bieše, ale nižádný nesmějieše s ním mluviti. I vece jim Jozef: „Proč ste mne zavolali?“ Tehdy oni ponuknuchu Nikodémovi, aby mluvil. Tehdy Nikodém vece Jozefovi: „Otče Jozefe, poctivý všemu lidu israhelskému, věz, že kniežata poctivá, starosty i vládaři a mistři žádají od tebe řeč slyšeti.“ Vece jim Jozef: „Těžte!“

Tehdy Annáš a Kaifáš vzemše kni[51r]číslo strany rukopisuhy zákona božieho, i zavěrovachu [jeho]text doplněný editorem[13]doplněno podle uvedené edice, k němu řkúce: „Daj vyznánie a chválu bohu israhelskému a zjev nám před bohem všecky věci, co tebe tázati budem!“ Vece jim: „Nebudeť nic utajeno před vámi.“ Vecechu k němu: „Byli sme zamúceni velmi, ještos uprosil u Piláta tělo Ježíšovo, a obinuv v čistý čalún, i položil si v svém hrobě novém. A protož sme tě byli zavřeli v schráně, v niežto nižádného okna nebylo, a zapečetivše dveře, stráže [51v]číslo strany rukopisujsmy osadili. A když smy v druhý den přišli, otevřevše dveře, i nenalezechom tebe.

Tehdy divili smy sě a velmi sě zamútichom a bázen veliká na vešken lid boží spadla a strach nás popadl, když sme tě přivítali přítomného. A proto sme tebe přivolali, aby nám pověděl, kterak sě jest tobě dálo. Zvěstuj a oznam nám to před bohem, co sě jest stalo o tobě, abychom my z tvého zdravie chválu vzdávali bohu.“

Uslyšav to Jozef, i vece: „Když ste [52r]číslo strany rukopisumě byli zavřeli v den přesný, točíž u Veliký pátek k večeru, tehdy seděl sem tu celú sobotu. A když o pól noci stách na modlitbě a modléch sě bohu, tehdy ten dóm, v kterémž ste mě zavřeli byli, zdvižen jest od čtyř úhlóv a na čtyřech úhlech pověšen[o]pověšen] powyeſſen; i zjevi sě jako světlo v očí mú. Tehdy já užasech sě i padech na zemi. Tehdy ktos pozdviže mě s miesta, na kterémž sem byl padl, i obli mě vodú jakožto rosú ot hlavy až dolóv a vóně ta rozkošná vni[52v]číslo strany rukopisude

X
opověšen] powyeſſen
13doplněno podle uvedené edice
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).