Augustinus Aurelius: Traktát svatého Augustýna, v němžto vypisuje, že všecky věci na světě sou marnost

Praha: Jan Kantor Had, 1546. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. BT X 38, 1r–8v. Editor Stejskalová, Jitka. Ediční poznámka

slune[4v]číslo strany rukopisučnú míti bude tělo jasnost. Již tam nižádného nebude zámutku, žádné tam práce není, žádné bolesti, žádného strachu ani smrti, ale vždycky věčně trvá zdraví, žádná tam nepovstává zlost, žádná bída tělesná, žádná nemoc ani která potřeba, nebude tam již hladu ani žížně, ani zimy, ani horka, ani zemdlení od postu, ani které pokušení nepřítele, nebude chtíče k hřešení, aniž bude podobné, by mohl hřešiti, ale všecko veselé všudy potěšení vládnouti bude. Lidé také, jsouc připojeni k anděluom, beze všeho ustání budou sloužiti Pánu Bohu. I bude tam potěšení neskonalé, blahoslavenství věčné, jehožto, jakž člověk jedinou dojde, vždycky se ho bude přídržeti. Nic nad to místo není velebnějšího, nic slavnějšího ani jasnějšího, ani kraššího, nad tu dobrotu nic není světlejšího, aniž co muož býti hojnějšího. Již tam nebude se třeba báti[b]báti] bati vraha najhoršího, kterýž jest žadostiv duše lidské mordovati, aniž tam bude tváře kata přehrozného, žádné ukrutenství lidské strachu nevypustí a nebu[5r]číslo strany rukopisude potřebí báti se jakého protivenství. Také na tom slavném místě ani kdo potřebuje oděvu, neb tam není zimy ani horka, ani povětří pokaženého, žádný tam není lačen, aniž se kdo rmoutí, nižádného pohostinu tam nemáš, ale všickni, kteří jsou tam zasloužili přijíti, domácí sou a bezpečně živi jsou v vlastní krajině. Již tam více nebude tělo odporno duši, ale obé bude odplatu bráti od Boha s anděly věčnou a nevymluvnou, ježto oko nevídalo ani ucho slýchalo, ani na srdce člověku vstúpilo. Co jest Pán Buoh připravil těm, kdož ho zde milují. Hle, jaké blahoslavenství potratí, kdož nyní nedbá opraviti života svého, dokudž ještě muože.

Lekcí V.

Tehdy my, bratří, s pomocí boží neslužme více hříchuom, poněvadž tak znamenité[c]znamenité] znamenite blahoslavenství jest nám v nebi připraveno. Protož dokavadž čas máme[d]máme] mame, pospěšmež, abychom sobě milostivého nale[5v]číslo strany rukopisuzli

X
bbáti] bati
cznamenité] znamenite
dmáme] mame
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).