Albrant, mistr: Lekařství koňska jista a dokonále skušená…

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. AA XV 44, 1–64. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

Bělmo koni sehnati

Z hořkého lupení kořeny skrájej velmi drobné, dávej koni v ovse jísti, a to často, až mu bělmo sejde.

Proti témuž

Žáby korejtko spal a učiň prach z něho, vezmi zázvor čistý a zetři jej dobře, též i med, svařiž to spolu a kaž koni natírati pod okem, pozdvíhna svrchního víčka, pod ně maž, a tim ho dobře zhojíš.

Sádmo od nežitův a od záskoky, který kůň sobě zaskočí, zhojíti

Vyčisť jemu ránu, polož na [ni]text doplněný editorem topeníci chlebnou s soli, ať se nesmradí, a to čiň na každý den. Aneb vezmi bílé těsto, zamichej ho s bílkem vaječným a přilož na tu ránu. Který kůň má sádmo, vezmi hořkého lupení kořen a starého sádla, stluč jedno jako druhé spolu, maž koně, a zhojíť se, by pak na něm jezdil.

Aneb udělej takto: vař hadí trank s vodou, přileje polovici starého píva, pař koně tim často a přikládej listi na ránu z toho koření.

Vypleceného koně kterak máš poznati

Nejprve kaž mu nohu napřed vytáhnouti, nedá-liť ji ztáhnouti, znamení jest vyplecení. Jinák, kaž na něm přes dřevo jeti, jestliže těžce přestoupí, opět znamení jest. Jinák, kaž se na něm na tu nohu obrátiti, bude-liť vyplecen, obrátíť se těžce. Jinák, hleď mu na obě plece, jestli vyplecen, má jedno sušší než druhý.

Vyplecení hojíti

Nejprv rozkaž na koni jeti přes moc, když se zahřeje, kaž mu pouštěti žílu, kteráž jest mezi plecema a mezi prsi, ať mu chvíli jde krev. Vezmi pak bílé mouky a pět vajec nových na mísku a naceď mu té krve, zmíchej to spolu, tři mu po pleci dolu silně, a to tu chvíli, když mu krev jde, potom mu krev stav a nech ho tak státi až do třetího dne. Třetí den zmej mu to čistou vodou a potom natři benátským mejdlem novým dobře dolu a ponech státi den a noc.

Plece když koni schne

Zsekej mu je poušťadlem, potom natři lněným olejem dotuď, dokuď mu plec

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).