Albrant, mistr: Lekařství koňska jista a dokonále skušená…

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. AA XV 44, 1–64. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

Kurděj koni zhojíti

Vytáhni mu jazyk a ohledej prostřed něho zespod, kde se dvě žíly zcházejí, i zatniž mu konec těch žíl pušťadlem. Aneb vezmi česnek a stredi, stluč to spolu a zvař, potom vložiž na to místo, a budeť zdráv.

Zápal z očí zhojíti

Proti koňskému zápalu na očích vezmi koření, ješto slově poslounek, má na sobě žluté kvíti. To pak kvíti zetři v panvi a, vykydna na rouchu, vydavíž proštípem z něho vodu do vaječné škořepeny i ponechejž tak chvíli, až by se ta voda učistila, potom přelej ji do jiné škořepiny a vezmi stříkačku, stříkejž koni v oko, však nevytahúj daleko, aby mu oka nevymrštil, a braň, aby sobě oka o nic netřel, to mu učiň dvakrát aneb třikrát za den.

Rty když se koni pokazi

Vezmi střídu z tvrdého chleba a k tomu soli tolikéž i zavaž mu na to a vezmi krunšpát a hlínu, učiniž z toho prach a nasyp na to, nech do třetího dne.

Hlízu hojíti

Který kůň má hlízku pod spodní čelisti mezi saněmi, ten bývá dušný a mnohými nemocmi známen, protož varúj se ho koupiti aneb frejmařiti, jestli pak jej již máš a má velikou hlízu, kaž mu ji mastmi pomazati, ať se mu zbeře a provali, tudy mu nemoci vyjdou.

Vozhřivku koni zhojíti

Měl-li by kůň vozhřivku, i která by mu šla dlouho, jako za půl léta, vezmi prach v apatece, jenž slove kejchavka, nasýp ho u věchet sena a vlož koni v chřípí, ať se vyprská. A to čiň několikrát za den, dokudž se vyprská, a dávej mu píti vodu po několik dni, vaře s řepíčkem a vystudě, ať nic jiného nepíje než to, a dávej mu na zemi jísti. Vař mu jaré žito a maž ho mastným okolo čelístí, ať se mu obměkčuje.

Hříběcí nemoc zhojíti

Když chřípěmi jde a má žlazy mezi čelístmi, vezmi staré sádlo a tolik másla a rozchodníku, i udělejž z toho mast rovnými měrami a kaž jej každý den v horce, co může strpěti, mazati, až se mu ty hlízy v saněch provali, by pak měl, na

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).