Albrant, mistr: Lekařství koňska jista a dokonále skušená…

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. AA XV 44, 1–64. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

Lenívý kůn aby občerstvěl

Prohol mu boky na dlaň a prořež několikrát, potom vezmi krunšpát, bílek vaječný, osol to a stlač v hromadu, tim mu natři boky a nechť tak stojí tři dni, třetího dne vseď naň, jeď v pole a hoň na něm dobře s vostrohami a nedej hýchati, bude čerstvý a rychlý, ale bez děl.

Ktery kůn hlavu vysoko nese, a vzláště mlady

Dělej mu žlab vysoko, neb ať sáhá přes bidlo do žlabu, a tak bude hlavu pěkně nesti, a ať zadními nohami níže stojí než předními, a tak sobě krk spraví a šije sobě zšlechtí.

Měchýř když kůn má v koleně

Vezmi žíni, protáhni všecken měchýř a zaženeš jej. Pakli nechceš žíni provleci, ale vezmi dobrý ocet, střed, z lnu mouku a planý kmín, vař to dobřé jako varmuži a pař mu nohu pod srsti dobře, potom vem otrusků senných, posyp na nohu, splaskneť měchýř i otok, nech ho tak za tři dni státi a tou varmuži maž mu měchýř, vytáhne jej i vysuší.

Vejce oteklé koni zhojíti

Vezmi bobrový stroj, kozlový lůj, oleje bobkového, sádlo houserové, spusť to v hromadu a tim koni vejce maž, i zhojíť se.

Zněteného koně zhojiti

Vezmi fišpejn, ten najdeš u zlatníkův, a glejt, ty dvě dobře na prach stluč a tim prachem zasejpej na bolest a vodou kopytníkovou vymejvej.

Který kůň má usta nečistá, takto mu je vyčistíš

Vezmi dobroumysl, boží dřevce a mátu, vař u vodě potoční přes polovici, a potom nalivej koni do ust i do řezanky, a tak mu se usta vyčistí.

Ustalého koně po jízdě opraviti, kdyby jísti nechtěl

Zmej ho všeho vlažnou vodou, a když vysakne, přetahni ho šatem v octě vomočeným, nohy mu zmej octem, a když vyschne, bude čistě jísti, než hleď, bys ho pitím neochvátil.

Hluchého koně zhojiti

Vezmi vodu ředkvovou a vodu

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).