[Životy svatých otců (poustevníků)]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 36, 1r–208v. Editoři Stluka, Martin, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[152v]číslo strany rukopisuA když ona otjidešta, vzem tělo svatého starcě na svoji pleci i nese podlé obyčěje {v dól}marginální přípisek mladší rukou. A když by druhý den, šlechetný stařec vzě jeho sukni pro pamět[gm]pamět] pamie i osobi ji sobě. A ta bieše spletena jako rohožě z palmového listu. A vrátiv sě do kláštera i vypravi to vše učenníkoma svýma. A na všaké hody, na Velikú noc[gn]noc] no a na letnicě vždy sě v sukni svatého Pavlina obláčieše.

Dokonal sě život svatého Pavlina, jenž jest svatý Jeroným popsal i jiné životy

Líbí mi sě na skončení mé řěči otázati těch, jenžto svého věčného přiebytka nevědie a kteřížto[go]kteřížto] kterzto své domy mramorem okrašlují a své tělo v nachy a v drahé postavcě obláčie. É, ti vizte, kteréť jest nedostatky tento stařec nahý všěcky své dny trpěl! Neb vy z korčátuov drahých piete, ale svatý Pavlin hrstma vodici střěbal, a tož ne do sytosti. Vy v rúšě drahém chodíte, ale on nižádného oděva od vlny nemějieše. A protož tomu starci chudému rajská vrata sú odevřěna[gp]odevřěna] oderziena, a vás s vaším drahým rúchem věčný plamen požive. Ten stařec náh chodě, oděv Kristuov na křtě daný, točíš čistotu a dobré skutky zachoval, ješto ste vy, v drahých rúšiech a u postavci[557]původně zapsáno ſtawcy, „po“ nadepsáno a v hedvábí rozličném chodiece, potratili. É, nerovná věc! Svatý Pavlin leží v zemi sprostně zakucen a čekajě slavného vzkřiešenie, ale vás veliké tesané kamenie i s vaším sbožím

X
gmpamět] pamie
gnnoc] no
gokteřížto] kterzto
gpodevřěna] oderziena
557původně zapsáno ſtawcy, „po“ nadepsáno
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 7 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).