Průtržové neb natrhlosti při dětech od přílišného křiku neb pláče přiházejí se aneb od velikého kašle. Vezmi vlčí mák a lněný šátek, z prachu toho udělaj flastr s voskem, uhladě jej sklenicí, polož dítěti na to místo a přivaž podlé potřeby plátenným[71]plátenným: platenným páskem a obnovúj[72]obnovúj: obnowuog flastr, když koli jest potřebí. Aneb ztluc mravence a polož je s vaječným bílkem na místo konopnou žemničkou, odpadne-liť, obnov a přivaž zase. Nalézá se také v apatékách dělaný flastr na bříško dětem, velmi dobrý a zkušený na to přikládati.
Kámen v měchýři přichází dětem od toho, když matky mnoho sejra jídají. A někteří praví, když mnoho moruší, vostružin neb malin jídají. Znamení kamene v měchýři, že děti často a málo močí, a když by chtěly velmi močiti, nemohou nic učiniti. Mají také bolení v tříslích a[P6r]číslo strany rukopisuneb dítě často sobě sáhá k luonu, svrbí je a oud mu stojí.
Mejvaj dítě po sedm jiter pořád v koupeli, potom olejem dřevenným starým lůnko jeho mu namaž a vždycky po lázni tohoto mu traňku dávaj. Vezmi 6 vlaských vořechuov, ještě ne právě dozralých, a plnou hrst moruší, ztluc to a mízku vytlač, toho dávaj dítěti puol lotu a z lotu siropu bodlákového[73]bodlákového: bodlakowého s jahodovou vodou, traňk udělaje, dávaj mu píti, na to za 2 neb 3 hodiny, ať nic nejí. Pakli to nechce pomoci, rada jest, aby více lékařstvím hojiti nepokoušel, ale daj jej místru zkušenému řezati.
O vosutinách, vředích a děrách
Vosutiny dítěti obyčejně po vostavení přicházejí, když dětinských pokrmuov pořádně nepožívá, ale dávají mu ryby, maso, víno, vodu i mléko tak vesměs.
[P6v]číslo strany rukopisuVosutin do života zase vháněti nemáš, ale s pilností ven je táhnouti, protož máš je v teple[74]teple: teplé míti a s pařením nad teplou vodou ven táhnouti. A do vnitřku života dávaj dítěti fíkovou vodu píti a fíky jísti. Též čekankovou, polní routky, pelynkovou, vlaského kopru vodu píti jim k zdraví prospěšné jest.
Když vosutiny ven vyjdou, tehdy hned druhého dne dítě v koupili, v němž ruože vařená jest, zmyto má býti. Po lázni té olejem fiolovým, syrovátkou[r]syrovátkou] Syrowatkaw, mastí glejtovou je namazati.
Lázně potící sou jim škodlivé.
Pakli jsou vosutiny svrablivé, tehdy mejti se má dítě každého dne v vodě, v níž mnoho slézu vařeno jest, a po tom mytí pomaž ho po všem pateři fiolovým olejem, s bílým voskem u tichého ohně jako mast učiněným. A když děti vředy mají, nemají se jim[75]jim: gijm potrhovati, ale má se na ně přikládati mast z apatéky, jenž slove
