[297v]číslo strany rukopisui vypúštějž ji v tu ránu a maž po vší bolesti a vylezúť ven všeckny krtice i červové a zemrú, a toť jest věc jistá a pokušená na mnohých. Nebo učiň takto: Vezmi dřevo svídové a spal je na prach, pak zasýpejž jím ta miesta, kdežť sú krtice vyjedly, a budeš zdráv. Nebo učiň takto: Vezmi polnie ruože dřevce a vař je, v čem chceš, a pí ten nápoj, a také ztluka tu věc dobře, i přikládejž sobě na tu bolest často, a budeš zdráv. Nebo učiň takto: Vezmi plesnivec, totižto zájemné kořeníčko nebo kočičie úško, i vařiž to, v čem chceš, a přikládej sobě často na ty bolesti, a budeš zdráv, leč by ta nemoc smrtedlná byla a velmi se rozmohla.
[298r]číslo strany rukopisuKtož má krtice rozjedlé po všem krku nebo kdež kolivěk, učiň takto: Vezmi múky režné, muožeš li mieti jaré, neboť jest lepšie, i směsiž ji s medem přepuštěným, pak, dělaje z toho flastry, i kladiž je sobě na tu bolest. A toť vytáhne ven jakés červy škeredé, a ty, budeš li je moci mieti, zetři je s medem a klaď sobě na tu bolest, a budeš zdráv. Neboť jest lékařstvie jisté a pokušené, by se všeckno hrdlo objedlo a zválelo, zhojíš se zase.
Plíce hnijí
Tuto se pokládá jedno naučenie mistra Avicenna, kterak máš pomáhati lidem, kterýmžto plíce nebo játry hnijí, nebo když komu duch šeredně z hrdla smrdí, nebo ktož jest zevnitř malomocné postavy nebo [298v]číslo strany rukopisuopuchlé a bledé tváři, učiň takto: Vezmi vodu březovú a přepal ji skrze alambík, i přilíž k ní třetí čést vody šalvijové a vlí do čisté sklenice a postav na slunce, a nechť se vystojí, a jestliže by březové nemohl mieti, ale nazbierej čisté rosy májové na lúkách čistú plenú a udělej s ní též jako s vodú březovú, i užívejž toho za nápoj ráno a večer, a nenieť nad to lékařstvie na světě lepšieho. Nebo učiň takto: Vezmi reupontikucizojazyčný text a bedrník i vařiž to spolu u víně a pí to za jiný nápoj často, a toť v tobě učiní zase zdrávy plíce i játry. Nebo byť všeckny zhnily, jediné žeť by jich kus vostal, zrostúť zase.
