[204r]číslo strany rukopisunápoj často a přestaneť ta nemoc jistě.
Střevnie dna
Ktož má střevní dnu nebo jaké utrpenie drobuov nebo těžké klánie a hryzenie, učiň takto: Vezmi kozie lejna a zmaž jimi to miesto bolné dobře, a potom učiň takto: Vezmi kohúta starého a hoň jeho, ažť ustane, a potom jen zabí a vař jen s osladiči a se šafránovým semenem a potom to ztluc a udělej z toho jíchu, a tu pí ráno a večer. Nebo učiň takto: Vezmi lékořici a ztluc ji na prach a nadělej z toho piluli s vínem, v kterémž jest kmín vařen, [204v]číslo strany rukopisunebo učiň takto: Vezmi ty kožky, kteréžto z kuřecích pupkuov vydierají, a zvláště z starých kohútuov a zsuš je dobře. A udělej z nich prach a ten pí s vínem, neboť to jest lékařstvie jisté a pokušené na mnohých lidech.
Ktož má střevní dnu a těžkost okolo srdce a veliké hryzenie v životě a nebo komuž plíce a játry hnijí nebo ktož velikú dušnost má a těžkost drobuov, učiň takto: Vezmi žené víno a vespi v ně skořici, muškátový květ, hřebíčky, bedrník a šalviji a vložiž to všeckno spolu v alambik a přepal to po [205r]číslo strany rukopisudruhé. Pak píž ten nápoj ráno a večer, a to skrovně, neboť to ty všeckny neduhy a nemoci mocně uzdravuje a léčí a jest lékařstvie svrchované a nezaplacené.
Střevnie dna
Ktož má střevní dnu, lékařstvie jisté a skušené učiň takto: Vezmi černohlávek, kořen diviznový a kořen plané štětky, peltram, dulce amarumcizojazyčný text a šalviji i vařiž to spolu u víně[eu]víně] wyny velmi[38]„velmi“ zopakováno omylem dvakrát na hranici řádku dobře a pí ten nápoj ráno i večer, a budeš zdráv. Nebo učiň takto: Vezmi volej fiolový a populeoncizojazyčný text a maž se tiem často, neboť to spomáhá a zahoní nemoc drubuov s tvrdostí břicha a s ustavičným [205v]číslo strany rukopisutracením a s náhlú bolestí, kterážto činí, jako by střeva vrtal a trhal a náramnú bolest v střevách rodí a činí.
Tuto se pokládá jedno naučenie mistra Avicena, kterak máš pomáhati lidem, kterýžto červenú nemoc mají, nejprvé učiň takto: Vezmi krevného kamene na prach tlučeného jako bobek a vespi jen u vodu z jitrocele pálenú a napí se toho truňk ráno a večer druhý, pak, natluka jitrocele i s kořenem, i třiž jím dobře břicho doluov proti pupku a potom učiň takto: Vezmi maso hovězie a pověs je v dýmu neslané a nech
