Ktož má zlitinu na tváři, učiň takto: Vezmi vodu pálenú z šalvije, z polnie rútky, z plané máty a z opichu, i slíž to v hromadu, pak ohřievaje to dobře, i třiž sobě tiem tvář tuze horkým, a to čiň často, a zvláště na noc, nebo vezmi miezky z toho kořenie a zvař je dobře a potom čiň též, a toť každé žabolitie zahoní. Nebo učiň takto: Vezmi ratolesti dubové zelené toho léta rostlé a usuš je dobře a spal na popel, pak, vezma bobek, i zetřiž jen a udělej z toho ze všeho lúh a tiem sobě mej často tvář, a budeť čistá. [187r]číslo strany rukopisuNebo učiň takto, a toť jest jisté a pokušené: Vezmi bielú horčici na prach ztlučenú a zázvor a bobek, a toho[ej]toho] to všeho rovně. Pak jdiž do lázně a lehni na svrchnici, a když se počneš potiti, třiž se tiem prachem dobře, a zvláště ta miesta, a učiň to asi po třikrát, a sejdeť z tebe každá zlitina a jiné poškvrny.
Zlitina na tváři
Ktož má žabolitie na tváři, učiň takto: Vezmi škořepiny hlemejžďové[ek]hlemejžďové] hlemyezdowe a škořepiny žabie i spaliž to obé na prach nebo na popel, pak směs to s révovým lúhem a tiem sobě mej tvář často, a zvláště v lázni, a po [187v]číslo strany rukopisulázně, a budeť tvář čistá ode všech poškvrn. Nebo učiň takto: Vezmi čistý zázvor, bedrník, libček i žviž to v ustech a maž sobě tiem tvář často a budeť čistá. Nebo učiň takto: Vezmi oman a červený benedikt i vaři to u víně a maž se tiem často, nebo ztluka celidoni, i třiž se jí často, a zvláště v lázni. Nebo učiň takto: Vezmi koňský šťovík a žlútek vaječný i ztluciž to spolu velmi dobře, pak jdiž do lázně, a když se počneš potiti, třiž se tiem dobře a sejdeť z teba doluov všeckna nečistota, a zvláště žabolitie. Nebo učiň takto: Vezmi bobek [188r]číslo strany rukopisua vlož jen v kozie mléko a nech toho státi za tři dni. A potom se maž tiem mlékem častoť a sejdeť všeckna zlitina.
Zlitina na tváři
Ktož má zlitinu na tváři nebo kdež kolivěk, ten učiň takto: Vezmi konopi ozimú a namoč ji u vlaském víně potud, dokud jest semenec v ní, a nech, ať mokne za tři dni. Pak proceď to čistě a maž se tiem často, neboť to mocně shánie každú zlitinu. Nebo učiň takto: Vezmi bielý zázvor a popel lipový, kozie mléko, benácké mýdlo a nové vejce, i směs to spolu a maž se tiem často. Nebo učiň takto: Vezmi kafr, zázvor, bobek, libštěk a bielú horčici a jelení
