[176v]číslo strany rukopisui třiž jím sobě tu trudovatinu za jeden den několikrát a vždy zase namoč a nech moknúti toho uzlíku po každém mazání a přijmi počištěnie pilule aureecizojazyčný text a sázej sobě baňky často pod bradu a budeš zdráv.
Ktož počíná jako malomocněti po tváři, učiň takto: Vezmi bobkového voleje dva diely a třetí diel síry dobře zetřené, i rozpustiž to spolu na vohni a nedej dlúho vřieti, pak diž do lázně a mažiž se tou mastí dobře, a když ven puojdeš, obiniž sobě tvář čistú rúchú a s tiem se polož a učiň to po několi[177r]číslo strany rukopisukokrát, a potom sobě púštěj často baňkami pod bradú a budeš mieti zase tvář zdravú. Nebo učiň takto: Vezmi pilule k obměkčení a vyčisť se jimi, a potom sobě pusť krev z hlavné žíly, pak vezma petružel i zvařiž ji, v[ef]v] v w čem chceš, a pí to často a mej se, což nejčastějie budeš moci vodú petrželnú, neboť to každú malomocnost nerozmohlú zahoní a léčí.
Tvář škaredá
Ktož má trudovatinu škaradú na tváři jako malomocenstvie nebo červenost velikých uhruov, učiň takto: Vezmi nové žlútky od vajec a jelení loj a jádra břeskvová [177v]číslo strany rukopisučistě oblúpená a bedrník i ztluciž to všeckno spolu, což nejlépe budeš moci, i maž sobě tiem tvář za několiko dní a nesmývej toho doluov za tři dni, a to čiň tak dlúho, až budeš zdráv a čist namiesto po tváři, neboť to jest věc jistá a pokušená často.
Nebo učiň takto: Vezmi volej mandlový a lékořici tlučenú i směsiž to spolu a maž sobě tiem tvář a budeť čistá a hladká, neboť to rozličné poškvrny a ohyzdy s tváři shánie.
Ktož má na sobě škaredé vosutie, když v něm zlá krev panuje, učiň takto: Vezmi polyňku, koňského šťovíku, [178r]číslo strany rukopisuvomanu, šalvije, i vařiž to u vodě velmi dobře, pak, procedě čistě, i přičiniž k tomu stredu i píž ten nápoj ráno a večer a varuj se jiesti cibule, česenku a ryb bez šupin a pepře, pak vezmi koňský šťovík, oman a otruby i mažiž sobě tiem ta miesta a potom přijmi počištěnie života.
Malomocenstvie
Tuto se pokládá naučenie a správa mistra Mikuláše Pesalenského, kterak máš poznati malomocenstvie na lidech nebo od čeho se stává nebo kterak jemu od toho pomoci máš, neboť ta nemoc pochodí z rozličných neduhuov.
