[165v]číslo strany rukopisua ztluc na prach. Pak vezmiž obého rovně, směs spolu, a kdyžť toho bude se lžíci, tehdy přičiň k tomu tři muškáty na prach ztlučené a zázvoru, cožť se zdá. Pak požívejž toho prachu ráno a večer, jakž chceš, buďto u pití nebo v jedení, a toť zažene každú mdlobu a hlavuť a mozk silnu učiní.
Voda k nápoji[30]nadpis je umístěň na okraji fol. 166r
Takto máš dělati vodu k nápoji, kterúžto vypisuje mistr Mezue, kterážto uzdravuje všeckny nemoci vnitřnie i zevnitřnie na každém člověku. Takto se dělá: Vezmi tři věrduňky listu šalvijového, [166r]číslo strany rukopisulot muškátu, lot hřebíčkuov, lot zázvoru, lot rejských jader, pak směsiž to všeckno spolu a převaž i přičiniž k tomu šestkrát tolikéž vína a vlož to v čiscové nádobie[ea]nádobie] nadabie a zakrý dobře, ať z toho nemuož ven pára vyjíti, i nechejž toho státi za XIII dní. A potom to ztluc u moždieři jako kaši, pak vložiž to do čisté sklenice, a nechejž toho státi za celý den čitedlný, a potom to jisté kořenie i s tiem vínem vlož do skla a tiehni z toho vodu alambikem jako ruoženú a podstav pod čépkem skleničku zahrdlitú[eb]zahrdlitú] zadrhlytu, ať do nie teče. A kdyžť všeckna vyteče, schovejž ji v čistú sklenici, zahradě dobře, ať [166v]číslo strany rukopisunezvětrá. A tať voda má tyto moci: Nejprvé čistíť všeckny nemoci hlavnie a krotí a reumu zahoní, mozk silní, zrak ostrý činí, nepožité krmě ku požitku navracuje, žaludek zahřievá, malomocenstvie nové a nerozmohlé stavuje, zubom a chřiepinám smrad odjímá, pamět dobrú činí. A ktož jie užívá ráno a večer, tenť se zase ke všemu svému zraví[31]může se jednat jak o zjednodušení souhláskové skupiny, tak o písařskou chybu prvniemu navrátí.
Takto máš dělati prach pro zachovánie zdravie svého těla, kterýžto vypisuje mistr Albík, takto se dělá: Vezmi dlúhého pepře lot, muškátového květu puol [167r]číslo strany rukopisulotu, hřebíčkuov lot, skořice puol lotu, vlaského kmínu lot a loučného dva loty, bukvice obojie lot, kořene jelenieho lot, kubebecizojazyčný text puol lotu, prustvorce puol lotu, zázvoru puol lotu a rejských jader 2 loty, i udělejž z toho prach ze všeho a užívej jeho ráno a večer, v čem chceš, a budeš zdráv od mnohých nemocí a sproštěn.
O řezanici
Takto máš dělati řezanici proti všem neduhom v životě, učiň takto: Vezmi zrna rejská, citvár, zázvor, dlúhý pepř, hřebíčky, prustvorc, galkán, hořec, a to všeho rovně, pak zřežiž to drobně na malé kusy
