Takto máš udělati počištěnie, a to velmi lechké, učiň takto: Vezmi seneecizojazyčný text lot, netlučeného, a řeckého vína, coť se zdáti bude, pak vezmi vína dobrého puol pinty a vař to spolu tak dlúho, ažť toho polovice uvře, a nedej kypěti, pak vydaviž to skrze šat dobře a dej ten nápoj píti raněnému nebo jinému nemocnému, a to na noc ať vypie teplé, a budeť mieti počištěnie jistě, a to lechce a beze všie škody a úrazu. Pakli budeš zatvrzen v dolejšém střevě, žeť tebú nemůž nižádná purgací hnúti, učiň takto: Vezmi žlútek z vejce a zahustiž jen [118r]číslo strany rukopisudobře solí, pak zavěžiž z toho v čistú plenku, cožť se zdá, aby mohl v zadek vstrčiti, a nech přitom niti, pak, jda na prevét, i vstrčiž sobě to v zadek, což nejdále budeš moci, a pustíť se z tebe, neboť to jest věc pokušená.
Spánie
Tuto se pokládá naučenie mistra Křišťana, kterak máš pomoci těm, kteříž nemohú spáti, zvláště nemocným anebo raněným, takto učiniti máš: Vezmi opium topaicumcizojazyčný text, jestiť miezka z máku ejipského, a to tak mnoho jako hrachové zrno, i přidejž k tomu maličko šefránu [118v]číslo strany rukopisua bobrového stroje i udělejž z toho ze všeho kulku málo větčí nežli hrachové zrno, a tu vstrč nemocnému v zadek, kterýž nemuož spáti, a uzříš tak divnú věc, kterakť ten člověk tvrdě usne, jako by umřel. Neboť jemu ta věc tak sladké spánie přivede nadpřirozeně, neboť té věci nenie lékařstvie rovného mezi všemi léky. A jestiť věc jistá a skušená a tejná, a když jen budeš chtieti probuditi, učiň takto: Vezmi ocet a směs jen s teplú vodú a umyj jemu tiem tvář i[23]za spojkou „i“ omylem opakováno slovo „tiem“ čelo, a omoče plenku v octě, přičiň mu ji k nosu [119r]číslo strany rukopisua pusť mu maličko octa v nos, a procítíť beze všie škody a úrazu přirozenie svého. Ale to máš učiniti tomu, ktožť muož zaplatiti.
Spánie
Ktož chce udělati spánie nemocnému nebo raněnému, lékařstvie jisté a skušené učiň takto: Vezmi s hrst bielého máku a zetři jen čistě a rozpusť to ruoženú vodú, pak přičiň k tomu málo ruoženého voleje a šefránu i namočiž v tom čisté plenky malé a přivěž je sobě na pulsy, totižto na ty žíly, kteréť k srdci jdú, a na čelo a na židoviny také, a usneš jistě, leč by smrtedlné bylo. Nebo učiň takto: Vezmi vodu pálenú z hořkého lupenie a
