v hleznu otekú nebo kdež kolivěk, vezmi polej a šalviji, i zetřiž to spolu dobře a přičiň k tomu octa, pak věž tiem otok, a toť jen mocně pryč zažene. Nebo učiň takto: Vezmi černobýl, šalviji, jablečnú kopřivku a kavias, a to všeho rovně, i vařiž to spolu u víně, a to tak dlúho, ažť toho třetina uvře, pak maž se tiem tuze a vše doluov až do pat, a toť každý otok odejme mocně.
Ktož má veliký votok vokolo rány, učiň takto: Vezmi bob a ztluc jen na prach a vař to v octě jako kaši, pak, dělaje z toho flastry, věž tiem votoky, a toť je mocně zažene. Nebo učiň takto: Vezmi vysoký sléz a ztluc jen stařím sádlem a přičiň k tomu síry, pak, zhřievaje to, i kladiž na votok, splaskneť každý a zmizie. Nebo učiň takto: Vezmi libštěk, sléz, psie víno, potočník, netřesk, rozchodník, přímětné kořeníčko, řebříček, jitrocel a polej, i ztluc to všeckno spolu dobře a zvař u víně. Pak věž sobě tiem votoky jakéž kolivěk, a mineť jistě a zmisí, neboť to jest často skušeno na mnohých.
Votok
Ktož má otok jakž kolivěk pošlý, ten učiň takto: Vezmi čistý med nepřepuštěný i s voštinami a fiolný olej, bielky vaječné a směs to spolu a přičiň k tomu bielé múky a drobet soli, pak ztluc to dobře spolu, ať bude husto jako kaše, pak namažiž té kaše na sukno a obiň tiem flastrem všudy vokolo a nech toho vázanie za dva nebo za tři dni nerozvazuje. A tak zaženeš každý otok, neboť to jest často pokušené na mnohých.
Nebo učiň takto: Vezmi mateří doušku, psie víno, černobýl, potočník, rozchodník a chebdie, i vařiž to spolu u vodě a mej sobě tiem a pař tu bolest. A to čiň často, a toť lechčí každého člověka a otok odjímá.
Ktož má votok jakž kolivěk pošlý, učiň takto: Vezmi řebříček, libštěk, psie víno, jitrocel, sléz a přímětné kořeníčko, i ztluc to dobře s májovým máslem a přikládej sobě na otok, a splaskneť každý. Nebo učiň takto: Vezmi bolehlav a zvař jen u vodě, přičině soli, a věž sobě tiem, a mineť pod tiem otok. Nebo učiň takto: Vezmi lněné sémě a ztluc je na prach a směs to s vaječným bielkem a s lítým octem. Pak omočiž v tom koudeli a obiň sobě tiem tu bolest a učiň to po několikrát a mineť každý otok. Nebo učiň takto: Vezmi rútu a ztluc ji dobře a naspi v ni soli a přičiň k tomu tolikéž stredu. Pak, dělaje z toho flastry, i věžiž tiem votoky, a mineť každý jistě. Nebo učiň takto: Vař pšenici v silném u
