dělá, a to takto: Nejprvé vezmi staré slaniny a zřež jie drobně, pak zškvařiž jie dobře na pánvici a proceď skrze rúchu na studenú vodu. Nejprvé zvaře v té vodě husí nožku, verbenu a starček, pak nechajžť ten tuk stojí na té vodě asi čtyři dni a čtyři noci, ať se z něho suol ven vytáhne, a potom ten tuk zbeř čistě do kotlíka, vstav jen na voheň a nechajť vře poznenáhlu, dokudť praštěti bude. Pak vezmi galmej, jestiť hlína, v kterúžto mosaz lejí, a rozpal ji dobře a uhas ji u víně asi po třikrát. Pak vezmiž té hlíny dva diely a jeden diel starých cihel tlučených a směs to, což nejlépe budeš moci spolu, a přičiň k tomu pátý diel vitriolumcizojazyčný text obecného. Pak vezmi toho tuku vyškvařeného dva loty proti jednomu lotu těch prachuov i vařiž to spolu asi za čtvrt hodiny a miešej velmi dobře, ať se ty prachové smiesie s tiem tukem, a potom odstav a schovej, pak maže tu mast na dubový list, i kladiž sobě na bolest, a bude liť to jézva velmi zasmrazená, učiň takto: Vezmi kýchavky v krámiech a vespi ji do flašky a nalí na ni vína a zahraď to, což nejlépe budeš moci, a vstav ji do vrúcé vody a nech jie tam za dobrú chvíli. Pak vymývejž sobě tiem vínem ty bolesti, a na to tú mastí věž, a tak zhojíš každého, neboť ta věc hojí všeckny staré škody a hnilosti čistí a divie maso shánie a každú ránu namiesto vyhnojí a uzdraví a jest věc na mnohých skušená.
Mast na zlé jézvy
Mast jiným obyčejem na zlé jézvy a provaly takto se dělá: Nejprvé vezmi čistú pryskyřici a jarý vosk nebo čistý nový, a to rovně. Pak vezmi čisté víno a vlí do kotlíka a vstav na voheň a vlož tam tu pryskyřici a nechajť se rozpustí. Pak vosk a potom dřevěný volej i vařiž to spolu poznenáhlu a vždy miešej a hleď pilně, ať nevyběhne, a potom ji procedě schovej. Pak, vezma lact virgineumcizojazyčný text, i vymývejž jím sobě ty bolesti, a na to tú mastí věž, a zhojíš se. Neboť ta mast hojí všeckny provaly a vlkojedy a rozličné votoky a zápaly, a jest věc skušená. A když by se rána nechtěla zasušiti, tehdy nadělej prachu ze mchu dubového a zasýpej jím ty bolesti a zhojíš každého, lečť by jemu od přirozenie bylo anebo že by žíly strhané měl.
Na provaly
Mast jiným obyčejem na též bolesti takto se dělá: Nejprvé vezmi vozimý semenec a zetři jen s dobrým vínem. Pak přičiň k tomu sádla starého vymočeného a vosku
