dekokcí, a tu píti často. Nebo učiň takto: Vezmi rútu, polynek a zetři to dobře spolu, pak přičiň k tomu medu a bielkuov vaječných i zmažiž sobě tiem hlavu a uvěž na to plenu svrchu. Nebo učiň takto: Vezmi mák a zetři jen velmi dobře a směs jen s volejem a s voskem, i udělejž z toho flastr a přivěž jen sobě na hlavu a na čelo, a budeš zdráv, neboť ta věc uzdravuje všeliké bolesti mozku.
Ktož má závrat v hlavě z veliké mdloby nebo z bolesti, učiň takto: Vezmi horčici, stred, vaječný žlútek a sémě černobýlové, i ztluciž to všeckno velmi dobře, přičině k tomu bobku, i rozpustiž to vínem a udělej z toho flastr a polož jen sobě na hlavu a neodvazuj jeho den a noc. Pak navař v lúhu černobýle, polyňku a bedediktu i zmejž sobě tiem hlavu teplým a na to opět týž flastr polož, a to čiň po třikrát, a budeš zdráv. Nebo učiň takto: Vezmi jalovec i zetřiž jen s vínem a maž jím sobě hlavu dobře. A potom obvěž jemu hlavu modrým suknem a na to, čím chceš, a nerozvazuj toho za tři dni, a budeš zdráv.
Kterak máš pomáhati lidem zlú krví nakaženým
Tuto se pokládá naučenie mistra Ipokrasa a mistra Avicenna a Galiena, kterak máš pomáhati lidem zlú krví nakaženým, a kteříž počínají malomocněti, učiň takto: Vezmi fumus terecizojazyčný text, totižto polní rútku, koňského šťovíku a kaviasu, i vařiž to spolu u vodě a mej se v ní často a pař a potom jemu dej ceram ruffinamcizojazyčný text, jeden lot s vínem yramemcizojazyčný text, totižto s vínem kosatcovým, pak užívejž tohoto siropu, a tenť se takto dělá: Vezmi miezky z polnie rútky tři pinty a směs ji s vínem a povař toho spolu. Pak přičiň k tomu cukru dosti i píž ten nápoj ráno a večer, vždy dobrý truňk, a na to nepí viece, a čiň to ustavičně, neboť nenie nad to lékařstvie v světě lepšieho. Pak učiniž takto: Vezmi myrru, dětel i s květem, sene listie, borákové listie, skalný osladič, a to každého dva loty, i ztluciž to dobře a vař ve třech pintách vody, a to tak dlúho, ažť toho třetina uvře, a potom to proceď čistě skrze rúchu a vydav dobře, pak přičiniž k tomu puol libry cukru
