lítý ocet, a vymývejž jím sobě zuby často, a to čiň na noc, a mineť každý smrad.
Komuž červie maso jedie na dásnách, učiň takto: Vezmi med přesný a přičiň k němu čtvrtý diel kalicištajnu, pak vařiž to spolu dobře a maž sobě tiem dásně a zhojíš se jistě i každého červa umoříš a budúť po tom lékařství zase zuby tvrdě v dásnách státi, byť se nejviece viklaly. Pakliť by v zubech červi byli, učiň takto: Vezmi kořenie svaté Mářie slzy a polož sobě na ty zuby, v kterých jsú červie, a vypadajíť ven jistě. Pakliť kto má červy v životě, ten hryž to kořenie a zbudeš jich.
Bolest hlavy
Tuto se pokládá naučenie mistra Avicenna, kterak máš pomáhati lidem, kteřížto jaké nedostatky a bolesti v hlavě mají, učiň takto: Vezmi anézu, vlaského kopru, máku, řepného semene, ruoženého koliandru a sermentatucizojazyčný text, pak vespiž ta všeckna semena do čisté vrhlice a zetři dobře, pak naliž na to dobrého octa a nechej toho moknúti za 6 dní spolu. Pak sedmý den slíž ten vocet doluov a vespi ta semena na čistú mísu a rozhrň je na každý den dvakrát nebo třikrát a nechajť schnú pod střechú samy od sebe. A kdyžť uschnú, schovejž je čistě do měchýře, pak užívejž toho prachu třikrát v témdni ráno a večer, což muožeš třmi prsty vzéti, a nepí na to, což nejdéle budeš moci, pak učiniž takto: Vezmi černobýle a polyňku a ztluciž to anebo zetři s dobrým octem a maž sobě tiem hlavu a tak čině, budeš zdráv.
Když koho hlava bolí skrze veliké nastuzenie, tak, jako by měl smysla zbejti, učiň takto: Vezmi popelu z révu páleného i nadělejž z něho louhu, pak vařiž v něm bukvici a mej jím sobě hlavu často, neboť to náramně hlavu zahřievá a smyslu posilňuje těm všem, kteříž se na smysle pominují, a všeliké hvízdanie a jiné nemoci rozličné hlavné stavuje a zahoní. Nebo učiň takto: Vezmi břečtan a hřebíčkuov, cožť se zdá, i vařiž to spolu u víně velmi dobře, zamaže tu nádobu, ať by pára z nie nemohla. Ale máš ty hřebíčky prvé protlúci a ten břečtan prosekati. Pak mejž sobě tiem vínem hlavu a těmi matolinami obvěž, neboť to každú bolest hlavnú zahoní a veliké lámanie a střielenie stavuje.
Bolest hlavy
Ktož má velikú bolest v hlavě, lékařstvie jisté a pokušené učiň takto: Vezmi ozimého semence, jalovce a kmínu i ztluciž to spolu u moždieři velmi dobře a rozpusť vínem. Pak, namaže toho na plenu, i obiniž sobě tiem hlavu, pozdvihna sobě vlasuov
