[Chirurgické lékařství]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII H 23, 343 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

v kozém mléce a pí ten nápoj často. A toť spomož každému, byť již byl malomocenstvím nakažen, budeť zase uzdraven, neboť ten nápoj uzdravuje všelikú krev nakaženú, kterážto leží, obrátiec se v červené miesto tvrdé, a zaschne tu a některým se rozvalí a rozlé ruozno po vší tváři a udělá na ní mnoho neštovic škeredých a učiní tvář nalitú a oduřilú a oteklú a nakazí vnitř všeho člověka v životě. I protož každý člověk zase tiem nápojem vyčištěn bude vnitř i zevnitř, žeť mu se to nakaženie viec nahoru v tvář nepotáhne. Ale toto máš znamenati, žeť se ten každý člověk má varovati těch všech věcí, kteréžto zlú krev a nečistú rodie a činie. Nejprvé nejez masa sviňského, a zvláště slanin, a masa z láku a všeho mléčného a zelé tunného ani tohoto nového, neboť jest věc zhnilá a lepká v žaludku, a nepí nižádného pitie kalného, a zvláště vína nečistého a piva bielého, a nejez nižádných ryb tunných a bahenných a přijímej často počištěnie života, ať by se ta zlá a zbytečná krev v tobě nezsadila a nezpekla a nesevřela se v hromadu, neboť by se potom rozvaléc i vydala z sebe zlú páru jako dým zapařený. A ten jde nahoru v hlavu a z hlavy v tvář a v tváři pobuda i obrátí se v zlú krev, a ta krev u pupence a v neštovice. Některým v červené a některým u bielé a některým v červenost škeredé tváři a některým u fleky, a toť všeckno pochodí z té zlé a bujné krve.

Takto máš dělati mast, kterúžto zaženeš všelikú červenost a pupence a jiné rozličné poškvrny s tváři, takto ji dělej: Vezmi plajvajsu a klétu a čisté síry zetřené, a to každého rovně pod mieru, i směs to v hromadu, pak přičiň k tomu starého sádla vymočeného a miezky z polnie rútky, cožť se zdáti bude, a rtutu umořeného v horčici octem rozpuštěné nemnoho přičiň k tomu i zetřiž to všeckno velmi dobře spolu, ať bude husto jako mast, pak přičiniž k tomu kafru a tři to opět spolu, což nejlépe budeš moci. A tať mast uzdravuje a hojí tváří lidí škaradých a zkažených, jako nad nimi bývá často pro mrzkost zúfáno, a jest jistá věc a často pokušená.

Mast jiným obyčejem k tváři takto se dělá: Vezmi

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).