volšový a prostřední kuoru a vařiž to všeckno spolu a vymývej tiem ty hnilosti a potom se tou mastí věž, a zhojíš každú hnilost takovú.
Ktož má palici
Ktož má palici, ten učiň takto: Vezmi kozého mléka v nový hrnec, pak vezmi trosky od kováře a rozpále uhasiž je v tom mléce. Pak vezmi žlútky od tvrdých vajec a smažiž je na pánvici s tiem mlékem, pak, vezma řebříček tlučený, i smažiž jen dobře v té masti. A potom procedě schovej a přičiň k ní málo wytryolumcizojazyčný text tlučeného a věž se tiem, nebo učiň takto: Vezmi kořenie svaté Markéty a nadělej prachu z květu a vostatek zsekaje vař v koziem mléce, totižto kmen i s kořenem, pak vymejvejž sobě tiem mlékem tu bolest a tiem prachem zasýpej po každém vymývaní. A kdyžť ta věc žlutá vyvstane z těch dierek, vystřihniž to ven a věž se tiem a zhojíš každého, byť mu upadnúti měl, nebť jest pokušené.
Tuto se pokládá jedno naučení mistra Antonie, kterak máš léčiti lidi, když komu vejci votekú, učiň takto: Vezmi múku bobovú, a směs ji se stredem a s olejem, pak vezmi bzový list a potočník i ztluciž to a vydav tu smáhu z toho i směs to všeckno spolu a přikládej sobě na tu bolest, a toť každý votok jistě zažene. Nebo učiň takto: Vezmi múku bobovú a směs ji s vínem a s octem i udělejž z toho flastr a polož jen sobě na tu bolest, a toť zažene každý votok. Nebo učiň takto: Vezmi kopřivné sémě a rozetra i píž je s vínem, nebo směs je s pepřem a s medem a požívej toho. A toť tu nemoc léčí mocně a hojí každý takový nedostatek a otok odjímá.
Když komu lono voteče, ten učiň takto: Vezmi mateří doušku a ztluc ji dobře a vyždma z nie tu miezku i píž ji často, a mineť každý votok lona. Nebo učiň takto: Vezmi mateří doušku a vař ji v starém pivě a pí, pak, udělaje z nie flastr a z mečíka s májovým máslem, i kladiž sobě na tu bolest a zmineť každý votok. Nebo učiň takto: Vezmi sémě blénové a zetři ji s vínem a učiň to husto, pak, udělaje z toho flastr, i kladiž jen na tu bolest a tak čině, odženeš každý otok. Nebo učiň takto: Vezmi
